英语释义

1. a utensil that is usually a hollow cone with a tube extending from the smaller end and that is designed to catch and direct a downward flow

2. something shaped like a funnel

3. a stack or flue for the escape of smoke or for ventilation (as on a ship)

4. to have or take the shape of a funnel

5. to pass through or as if through a funnel or conduit
the crowd funnels through the doors

6. to form in the shape of a funnel
funneled his hands and shouted through them

7. to move to a focal point or into a conduit or central channel
contributions were funneled into one account

8. a device shaped like a hollow cone with a tube extending from the point

9. something that is shaped like a funnel

10. a large pipe on a ship through which smoke or steam comes out

11. to pass through a funnel or a narrow opening

12. to send (something, such as money) to someone or something in usually an indirect or secret way

13. a utensil usually shaped like a hollow cone with a tube extending from the point and used to catch and direct a downward flow

14. a large pipe for the escape of smoke or for ventilation (as on a ship)

15. a utensil that is usually a hollow cone with a tube extending from the smaller end and that is designed to catch and direct a downward flow — see büchner funnel

片语

infundibular漏斗形的；有漏斗状器官的

英汉例句

• that was followed by what one economist called the 「bigger bang」: the fast growth in offshore financial transactions funnelled through london thanks to the euromarket.

  紧随而来的是由于欧洲市场转而涌入伦敦的离岸金融的快速增长，即经济学家所说的「又一次金融大爆炸」。

• western governments are understandably reluctant to see their taxpayers「 money funnelled into a palestinian administration that still rejects israel and has a recent history of terrorism.

  西方各国政府不愿意看到他们纳税人的钱流进这样的政府，他拒绝以色列的生存权，还有恐怖主义的历史。

• call it the female dividend: money that finds its way into a mother」s purse is more beneficial to families and communities than the cash funnelled into a male wallet.

  这叫做女性红利：与其把钱放进男人的腰包，还不如把钱交到妈妈们的手里，这样对家庭和社会更加有利。

• beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.

  在粗壮的治安警卫护送下，首批学生走过媒体及几十名沈默支持观众之间的夹道。

• mr villehuchet’s firm, access international, was part of a motley network of 「feeder funds」 that funnelled many or all of their assets to mr madoff.

  villehuchet先生的公司，accessinternational，就是那些把自己很多或者全部资产送给麦道夫的「喂养基金」的一部分。

• around half of this is public debt; a slice of it is direct investment in big firms; but a worryingly large chunk, some 46% of gdp, is funnelled through the banking system.

  这其中近一半是公共债务；一部分是对大公司的直接投资；然而令人担忧的很大一部分，约占gdp的46%，来自银行系统。

• fifa, football’s global ruler, funnelled more cash into south africa before this year’s world cup to make sure that the stadiums were built before kick-off.

  国际足联，世界足球的统治者，在今年南非世界杯举行前对其注入了更多资金以确保体育场馆在开球之前能够完工。

• that could be dangerous; fears of endless delay could precipitate a bank run: portugal has huge private-sector debt, much of it raised abroad and funnelled through its banks.

  无论何种解决方法都有极大的危险性，无限拖延而引发的恐慌可能促使银行挤兑：葡萄牙有巨额的私营部门债务，其中的大部分源自国外并注入其银行。

• in this kind of system, big decisions are funnelled upwards to a very small group of people.

  在这种体系中，重大决策都是由一少部分人作出的。

• on the economic front, new orleans was largely insulated from the early months of recession by the piles of federal cash that had been funnelled into rebuilding.

  在经济方面，凭借来自联邦政府的大笔重建资金，新奥尔良在很大程度上并没有在之前的衰退中受太大影响。

• swanning round as he did, paying for everything with crisp wads of notes, he naturally funnelled money to french politicians, right or left, who caught his eye.

  他在法国四处游访，为任何东西付账总是掏出一卷卷清脆的钞票，他也很自然的漏点钱给引起他注意的法国政客，左翼或右翼的。

• mr picard has already recovered around $2.5 billion, including some $470m from union bancaire privée, a swiss bank which funnelled clients’ money in mr madoff’s direction.

  皮卡德先生已经追回大约25亿美元，包括从瑞士联合私立银行追讨的4.7亿美元，这家瑞士银行在麦道夫先生的指示下转移客户的资金。

• mr castro funnelled a chunk of soviet subsidies into creating the best education and health systems in latin america, as well as a fairly advanced biotechnology industry.

  卡斯特罗将苏联提供的大量津贴其中起来，建立了拉丁美洲最完善的教育与医疗体系，在生物科技上也同样得到了相当大的发展。

• as the surviving wildebeest funnelled along the fence in search of water, they entered a hunting area, where poachers lay in wait.

  当幸存的野羚羊呈漏斗状队形沿着铁丝网寻找水源的时候，它们进入了一处狩猎区。在那里，偷猎者正在坐等鱼儿上钩。

• during the yugoslav wars, says mr pilz, money from the croatian government and the croatian diaspora illegally used for purchasing weapons was funnelled through the bank.

  pilz讲，南斯拉夫战争期间，克罗地亚政府以及克罗地亚离散的犹太人手中有大量资产，而这些资产却非法地用来购进大量战争武器，背后的操纵者恰恰就是海波银行。

• a tangy sweet smell wafts through a factory south of baghdad as 1 tonne of brown goo per hour is funnelled into glass bottles for transporting to local supermarkets.

  一股浓重的甜味从巴格达南部的一个工厂内飘出，这里每小时就有一吨棕色粘稠液体被装进玻璃瓶，然后运送到当地的超市。

• at this point, the southern and northern mountain ranges almost converge. for maybe 10 km, all transportation links are funnelled through this narrow valley.

  在这里，南边和北边的山脉几乎交汇在一起，有大约10公里，所有的交通枢纽都要穿过这个狭窄的山谷。

• that enthusiasm for reducing the taxpayers’ load has led train operators bidding for routes to promise huge efficiency savings that can then be funnelled back to the treasury.

  减轻纳税人负担的热情使运营商投标铁路线，答应千方百计节约开支以填充国库。

• these electrons get funnelled into a metal spherical receiver to produce a current, which generates the wire's magnetic field – making the system self-sustaining.

  这些电子被引入一个球形金属收集器以产生电流，继而产生线圈的磁场----这样这个系统就可以自我维持了。

• he funnelled his hands.

  他把手弄成漏斗状。

• a slice of it is direct investment in big firms; but a worryingly large chunk, some 46% of gdp, is funnelled through the banking system.

  其中，大约一半是产自于公债，一小部分来自大厂商的直接投资，但极大地一块（gdp总量的46%）是由银行系统从四面八方汇集起来的。

• the crowd funnelled through the gate.

  人群从大门通过。

• the ensuing competition between america and the soviet union funnelled billions of dollars into the development of space technologies, and that included solar cells.

  美苏之间接踵而至的激烈竞争将成亿的资金卷进了太空科技的发展，其中也包括太阳能电池。

相似词

canalize在…开运河；将…导入水道；修改成运河

channel电视台；频道；途径；方式；通道；水渠；航道；海峡；河床；信道，（电子）沟道；输液管

channelize导入，导向；输送，传送；引导，贯注；（人）通灵；努力赶上；形成（凹槽）；开辟水道或沟渠（等于 channel）

conduct行为举止；管理（方式），实施（办法）；引导

direct指导；指挥

pipe用管道输送；尖声唱；用管乐器演奏