英语释义

• a sudden outburst (as of protest)

• an interest followed with exaggerated zeal;

  "he always follows the latest fads"

  "it was all the rage that season"

片语

Fiordo di Furore位于

cause a furore引起公众骚动

sparked this furore引起这场骚动

abandon放任，狂热

create furore轰动一时

Furore machen风靡

furore e勃然大怒

Furore Plans未来计划

paddywack勃然大怒（等于paddywhack）

Furore GT快速装载

Absolute furore绝对翻译公司

英汉例句

• on thursday, amid furore over his discredited predecessor’s lavish and now taxpayer-funded pension, its new boss, stephen hester, provided details on plans to break up the group.

  信誉扫地的前任们奢侈无度，公司津贴现在要靠纳税人支撑，这些都掀起了众愤——周四，面对如此情景，新任总裁史蒂芬.赫斯特就解散公司细节进行了阐述。

• both created a furore with the former revealing 「a massive fraud」 that represented 「the final nail in the coffin」 for the theory of global warming, deniers argued.

  否认者争辩说，这两件事都利用表示为全球变暖理论「的棺材钉上最后一颗钉子」的「大规模欺骗」，造成了轰动。

• the whole affair might blow over, much as did the furore surrounding george bush’s selective steel tariffs (much worse ones than mr obama’s on tyres) back in 2002.

  整个事件也可能会烟消云散，就像2002年，曾经轰动一时的，小布什钢铁关税案一样（比老奥的轮胎案严重的多）。

• it has blamed the furore on media hysteria; only a few privacy activists have publicly committed 「facebook suicide」 by closing their accounts (see article).

  它谴责媒体歇斯底里咋咋呼呼，声称其实只有少数隐私保护的积极分子曾经通过关闭账户的方式公开进行「脸谱自杀」。

• the ensuing furore will further discredit the international effort in the eyes of afghans and foreigners alike.

  随之而来的狂怒，将会进一步损害国际社会的努力在阿富汗人及外国人眼中的可信度；

• more immediately, the furore is getting in the way of saving the system.

  更直接的是，群情激奋正妨碍着拯救金融体系。

• mr assange’s supporters believe that the furore is a smokescreen and that sweden is acting as a tool of american influence; some even say he may end up eventually being extradited there.

  阿桑奇的支持者相信这些公愤只是烟雾弹，而瑞典正充当着美国势力的工具；一些人甚至说他可能最终被引渡至美国。

• they are far too susceptible to scandal (witness the current furore in india over the sale of mobile-phone licences to favoured groups).

  这些公司极易受到丑闻的影响（就像近期印度人对政府将移动电话业务的营运执照出售给其偏爱的公司所表现出的愤怒）。

• the furore thus created a problem for the party「s propagandists.

  这种狂热使的党的宣传员很困扰。

• calpers has also been caught up in a furore over the activities of 「placement agents」, who help financial firms win investing assignments from big pension funds in return for a fee.

  加州公务员退休基金已经陷入另一起由承销商的一些列活动引起的动蕩之中。他们帮助金融公司从大量养老金中赢得投资任务，而从中获取利益。

• the sensitivity of the question was shown last year by a furore at harvard university.

  这个问题的敏感性可以从去年哈佛大学的那场风波中窥见一斑。

• a furore over the parade -- which has been held for the last several years in new zealand」s largest city -- brought out the biggest crowds ever for the spectacle.

  过去几年，人们对这个在新西兰最大城市举行的游行一直很狂热。而今年的游行引来的围观者是这几年来最多的。

• such is the level of media furore and political sensitivity that labour mps may obediently vote mr brown’s scheme through next week.

  面对媒体的造势与其提议在政府上的敏感性，工党的议员们下周将顺从地通过布郎的提议。

• the current furore should help reverse both trends, she thinks.

  她认为，目前公众的骚动能够帮助扭转这一趋势，一举两得。

• one person close to the family says the clan is waiting for the public furore to calm.

  接近辜家的一位人士表示，辜氏家族正在等待公众的愤怒情绪平息下来。

• after a furore in parliament, john yates, an assistant commissioner of the met, said his force would be speaking to mr coulson.

  在议会激烈争论后，伦敦警察局的一名助理长官说，他的警员会询问库尔森先生。

• but this grown-up realism has been lost in the furore over pre-charge detention, which has again become a totemic but needless test of the government's strength.

  但是，这种成熟的现实主义已经迷失在预先指控的监禁的狂热中，而这种监禁又再次成为对英国政府力量的意义重大但却不必要的考验。

• the furore over aig is awkward for the new administration in several ways.

  对于aig的愤怒使新政府在多方面陷入尴尬境地。

• the furore may have prompted california’s lawmakers to scale back a plan to save money and ease the chronic overcrowding in the state’s prisons by releasing some non-violent prisoners early.

  加州法律制定者此前曾计划释放非暴力犯人以节省经费以及疏解加州监狱的拥堵状况，现在看来这一计划要暂缓了。

相似词

fireworks烟火（firework的复数形式）；激烈争论

disturbance干扰；骚乱；忧虑

craze使发狂；使产生纹裂