then the matter is settled. no further appeal is possible.
然后,事件便得到定断,不能再提出上诉。
a further appeal is pending.
上诉还在进行。
a further appeal by way of case stated on a point of law lies to the high court as before.
如前所述,通过判案陈诉的途径可以就法律问题再向高等法院提起上诉。
almost us$ 7 million in donations have been pledged so far towards these efforts and a further appeal is planned.
迄今已为这些活动获得了将近700万美元的承诺捐款,现计划再发起一轮捐款呼吁。
a further appeal to european courts is possible if british courts again reject fidler's bid to legitimize his castle.
如果英国法院再一次驳回费德勒要求房屋合法化的请求,不排除上诉到欧洲法庭的可能。
whether a further appeal will be allowed will be decided at a later date.
更进一步的申诉是否得到许可会在近期公布。