英汉例句

• what are you trying to communicate?don「t get bogged down in the technology.

  你所要努力表达的是什么?别陷入对技术的单纯追求而无暇他顾。

• it can clutter up the elegance of your code, and you can get bogged down adding handlers for every conceivable error.

  它可能会使雅致的代码变得散乱，而且您可能会陷入为每个可以想到的错误添加处理程序的境地。

• but architectures often get bogged down in symbols and connections.

  但是体系结构经常会陷于符号与连接的泥潭。

• but the central organization needs to focus on the right issues, and not get bogged down on issues that are irrelevant.

  但是中央组织需要集中精力在正确的问题上，而不是陷入到不相关的问题中。

• as i immerse myself in these subjects, however, i realize that it would be a misuse of my time and energy to get bogged down in details.

  但当我仔细研究的时就发现，为细节所困是浪费时间和精力。

• make sure you do not get bogged down with pressure and are allowing yourself some recreational activities like movies and dating.

  确保你不会陷入困境与压力，看看电影或是约会，去参加一些自己喜欢的娱乐活动吧；

• shouldn」t get bogged down in research.

  不应该陷进搜索当中。

• at the same time, it is important not to get bogged down with the details, because programming is inherently an exploratory process.

  于此同时，重要的是不要被细节所束缚，因为从本质来说，编程就是一个探索的过程。

• when determining the cost of drivers for each activity, don「t get bogged down with too many granular details that can」t be explained. however, a system that is too general may not be accurate enough.

  当决定每一个活动的成本的驱动因素的时候，不要陷入过多的繁杂的不能解释的细节，然而，过于概括的一般的方法又不够精确。

• it is so easy to get bogged down with events and daily operations once our peak season starts.

  一旦旺季开始日常运转就很容易遇到很多麻烦。

• when we「re trying to get a grip on something new, it」s easy to get bogged down by the details.

  当我们努力尝试学习新技能的时候，我们很容易受细节的影响而退缩。

• the new working groups, which are due to meet within 30 days, could rapidly get bogged down in bickering.

  依照协定，应当在30天内与会的新筹建工作组的谈判进展，会伴随着喋喋不休的争吵而陷入僵局。

• well, so long as we know what each other「s requirements are and we don」t get bogged down on details. i「m sure the talks will progress as planned.

  只要我们知道对方的要求是什么，而不拘泥于纠缠细节问题，我确信谈判能按计划顺利进行的。

• the key is to not get bogged down in trivialities and side issues and to keep our sights set firmly on the goal: healthy children.

  关键在于不要陷入末节之中，而是始终将我们的视野坚定地关注在目标上——健康的儿童。

• don」t get bogged down in analysis, as many nationalist composers use techniques already covered, concentrate on what makes them sound unique.

  别迷失在不同音乐的分析里，民族音乐家们使用了各式各样的技法令其作品呈现独特的风味。

• the community should have a better way of handling this process, which currently tends to get bogged down in review, especially if the fork is large.

  内核社区应该找到更好的办法来处理这个流程。目前的流程很容易卡在代码走查这个环节，尤其是当代码量很大的时候。

• but when handling such historical problems, we should ask people to look forward rather than get bogged down in minor issues.

  在处理这些历史问题的时候，要引导大家向前看，不要过分纠缠。

• the same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.

  宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。

• we often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.

  我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。

• in this phase, iterative refinements of the product design get bogged down in new features, and there is no time for conducting full-spectrum user research.

  在这个阶段，产品设计的不断优化就淹没在各种新的功能中了，也没有时间来执行完整的用户研究了。

• today with the full moon in your chart area of everyday communications you may get bogged down in trivia.

  今天的满月在你的交流宫，你可能在琐事上陷入困境。