b: yes, i「ll get back to you as soon as i can.
会的,我一有消息就给你回话。
lian: lok and i will need time to discuss what we’ve heard here today and we’ll get back to you as soon as possible.
丽安:洛克和我需要些时间来讨论一下我们今天在这里的所见所闻,我们会尽快给您答复的。
b:well, i’ll have to discuss your application with my colleagues, and we’ll get back to you early next week.
我要与我的同事们讨论一下你的申请,我们下星期初就给你答复。
at work, get in the habit of telling potential interrupters, 「i’m right in the middle of something. can i get back to you in fifteen minutes?」
而在工作中,则要养成告知可能的打扰者的习惯,「我正忙着呢,给我十五分钟再回来陪你好吗?」
un personnel will get back to you within 14 days, to discuss the possibility of a partnership match.
联合国工作人员将在14天内作出答复,商讨合作关系匹配的可能性。
w: well, i have to discuss your application with my colleagues and we」ll get back to you early next week.
女士:嗯,就你的工作申请,我还需要跟同事商量。我们下周初给你答复。
andrea liddell: 「let me get back to you on that.oh, oh, oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot valentine「s day.that hurt my feelings.
安迪利·利德尔:「让我回来你的话题来。噢,噢,噢——在大学的时候,男朋友彻彻底底的把情人节忘了个一干二凈。
can i get back to you in fifteen minutes?
十五分钟后回你好吗?
let us think about it. we will get back to you tomorrow.
谢谢你的介绍,我们再考虑一下,明天答复你。
when a method on the remote stub is executed, it is effectively saying, 」umm, yeah, i」ll get back to you on that.
当远端存根上的方法执行时,它实际上像是在说:“好吧,我稍后再答复您,请留下您的联系电话。」
i would think that it would approach inifinity, and i would need to think about it and get back to you in terms of why we don「t actually hit it and see something with an infinite wavelength.
我会认为波长会接近无穷大,而且我需要考虑一下,然后返回来告诉你,为什么我们没有说对,为什么我们没有看到,无穷大波长的东西。
look, why don」t you fax me your information once you「ve confirmed your flight times?then we」ll get back to you with an itinerary for the day - that「s wednesday the 9th, right?
嗯,一旦你确定了你的航班日期,发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三,对吧?
b: let me take a look at the schedule first. i」ll get back to you this afternoon.
我先看一下时间表,下午答复你。
they get back to you within 48 hours, and, if approved, your application is allowed up to 20,000 requests per hour.
您会在48小时之内得到回复,而请求如果批準的话,您的应用程序将被允许每小时发出多达 20,000 个请求。
this will send an email to me and i’ll get back to you asap.
它会发到我的邮箱里,我会尽快给你答复。
c: okay! let me discuss it with my boss first and i will get back to you as soon as possible.
好的,我先和上司商量一下,然后尽快回复你。
we probably get back to you in a week.
一个星期之内,我们可能会和你联系。
then we’ll get back to you with an itinerary for the day - that’s wednesday the 9th, right?
那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三,对吧?