to lag or linger behind;

"But in so many other areas we still are dragging"

but one of nice things about the u.s. army and the military [in general] is that when they get behind something that’s smart, they make the most out of using it.

但是美军和军方（一般来说）的好事情之一是当他们知道这是聪明的方法时，他们会从使用中得到最大收益。

pulling out the washing-stand so that she could get behind it, she poured some water from a jug, and made them kneel around, putting their hands together with fingers exactly vertical.

她又把洗脸架拉了出来，自己站到洗脸架的后面，从水罐里倒出一些水，让弟弟和妹妹跪在自己周围，把双手伸出来，五指伸直合拢在一起。

obama urged americans to get behind the financial rescue plan during a campaign appearance in reno, nevada.

奥巴马在内华达州雷诺市竞选时敦促美国人支持救市计划。

but they don「t have time to get behind the notes.

但是他们却没有机会及时洞悉隐含在音符背后的东西。

once you get behind [the spread of] flu, you cannot catch up.

一旦你无法控制病情的传播，就没有办法补救了。

in a sign of frustration among blair allies that he is being thwarted, the new minister for europe last night called on british politicians to get behind mr blair for the job.

在四面楚歌声中，布莱尔的盟友发出了积极的信号，新任欧洲事务大臣昨晚呼吁英国政治家应当支持布莱尔先生得到这份工作。

i keep these songs in my head until i get behind the microphone.

直到站在话筒前我一直是将这些歌记在脑中。

get behind the couch and i’ll show you feelings, punk.

走到凳子后面，让我给你看点感觉，小瘪三。

have you been conservative enough for your decision-makers to get behind these estimates and approve as well as champion you?

你的估计是否足够保守，让你的决策者支持这些估计？

we want to listen to women about what they want, get behind what they want and then speak to the licensed trade.

她说，「我们想听女人说她们想要什么，了解她们想要什么，然后讲这种吃牌贸易。

but jesus didn」t consider the direction of frail men, like peter, and 「 truning around [ his back to peter] and seeing his disciples, he rebuked peter, saying , get behind me, satan!

但是耶稣并没有像软弱的人（像彼得）一样来思考，他“转身【背向彼得】面向他的门徒，责备彼得说：“退到我的身后去，撒旦，因为你不思念神的事，只思念人的事。

america has yet to get behind these proposals, but a sharpened security council could mitigate the emerging world’s objections to un reform.

美国还没有去支持这些提议，但一个尖锐的安理会可以缓和兴新世界要求联合国改革的反对声。

it looked a skilful but lightweight attack and one wondered if there would be enough power and penetration to get behind the defence.

他们技术堪称精湛，却分量不足，令人满腹狐疑：他们有没有足够的力量和穿透力来突破对方防线？

ahead of the meeting, chancellor angela merkel of germany said the greek opposition must get behind the government「s austerity measures, a precondition for releasing blocked loans to greece.

在会议之前，德国总理默克尔称，希腊反对派必须支持政府的紧缩措施，这是向希腊提供贷款的条件之一。

」the public knows and loves the place where they live, " and can therefore get behind retrofitting existing buildings -- keeping the building」s integrity intact while cutting energy costs.

“公众了解、也喜欢他们居住的环境，」因此，他们支持对现有建筑的改造——保持建筑的外观完好无损，同时又能降低能耗。

「it」s very easy for a large company to get behind some obvious science that will benefit them greatly, 「 mr. schmidt said in an interview.

他在接受采访时说，一个大公司很容易在能给它带来极大好处的一些显而易见的科学研究上落在后面。施密特为白宫提供科技方面的建议。

when a goal moves you to love god more or love other people more, then god will get behind that goal.

当一个目标促使你更加爱神或者更加爱别人时，那么神就会支持这个目标。

providing an answer to that question -- evenbefore it」s asked -- will help you motivate others in your organizationto get behind your initiative.

提前準备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。

why did pope let jackson get behind him?

为什么鲍博会让杰克逊绕到他的后面？

we are going to have to … get behind our armed forces who are doing the brave fighting.

他告诉bbc，「我们必将……支持我们正在勇敢战斗的军队。」

yes it is,but the reason we「re doing it is we」re trying to get behind the text of the canon into the pre-history of the text.

是的，但我们这样做的原因是,试图找到正典经文背后的,那些文本成为经文前的历史。