ll: most of the glitz of the oscars award show is what the actors and actresses are wearing.
我每年看奥斯卡,最喜欢的就是看那些电影明星都穿些什么式样的晚礼服,戴什么首饰。
boston is a working class town without a ton of glitz or glamour.
波士顿是一个没有浮华和诱惑力的工薪阶级城市。
third, despite all the hype over man-made islands and tall skyscrapers and cars made of platinum, dubai is not purely glitz and glamour.
其三,尽管所有的炒作都围绕人工岛屿、摩天高楼、白金汽车,但迪拜并不只浮于华丽和迷人。
opengl (through the use of the glitz backend)
opengl(使用glitz 后端)
little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes.
难怪在mg汽车重新投入成批生产之时,该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。
las vegas might be a city of glitz and glamour but it is also a popular golf destination.
拉斯维加斯可能是一个城市的浮华和魅力,但也是一个受欢迎的高尔夫球目的地。
beyond the glitz and glamour of the runway shows at new york fashion week are the chaotic schedules maintained by the models who give life to the gossamer pieces of fabric.
在纽约时装周t台秀的炫目光彩背后,是献身于裙裾飘飘的模特们所遵循的乱糟糟的时间表。
the extent of the fading of glitz and glam of dubai, part of the united arab emirates, may become more apparent—so to will the damage its ills might wreak on financial markets around the world.
随着迪拜浮华光耀消退的范围的扩大,一些阿拉伯联合酋长国变得更加的醒目了(这些因自身缺陷可能会对全球的金融市场采取暴力)。
as london recovers from the glamour and glitz of its 25th annual fashion week, the haute couture caravan moves on from milan to paris.
伦敦从浮华而充满魅力的第25届时尚周周年纪念的喧哗中平静下来,高级时装大蓬车继续由米兰驶向巴黎。
dan: i don「t know. i think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the humphrey lifestyle.
不知道,我觉得她可能是个被浮华艳世和奢侈的生活,沖昏头脑的小女孩。
and they love the glitz and glam: donning louis vuitton handbags and richemont watches, sipping dom pérignon champagne, and cruising around in audis.
这些人喜欢奢华的婚宴:挎着路易威登手袋、戴着历峰手表、喝着王唐培里侬香槟,开着奥迪汽车兜风。
but to lure saadiyat」s would-be 45,000 home-owners away from the glitz of dubai, next door, abu dhabi knows it must offer a bit more.
但是,要是想从邻居迪拜的炫目灯光中吸引来四万五千名住户,阿布扎比必须得有点绝活才行。
but then mr cameron is not that sort of tory (see article). beneath his modernising glitz and occasional new-age gobbledygook, he is an old-fashioned, pragmatic gradualist.
不过,卡梅伦先生可不是以前的托利党,除了在现代化下的光环,和偶尔新时代的官样文章,他还是一个守旧的,注重实效的激进主义者。