英语释义

• a fault or defect in a system or machine

片语

circumventing绕行；使陷入圈套（circumvent的ing形式）

Project Glitch项目故障

Glitch Immunity干扰抑制

Fashion Glitch时尚故障

Glitch Dub杂音达乐

Power Glitch最新电压毛刺

Glitch Pop脉沖流行

Glitch Dash故障短跑

Computer glitch电脑故障

timing glitch定时干扰

英汉例句

• the 「three-year glitch 」 has replaced the 「seven-year itch」 as the tipping point where couples start to take each other for granted, according to a new survey.

  根据一项新调查，「三年之痒」已经取代「七年之痒」成为情侣间关系的转折点，这时候情侣们会开始不那么重视对方。

• some researchers say that shift was rooted in a glitch in humanity’s primal circuitry, one that caused people to mistakenly treat strangers as relatives.

  一些研究人员说，如果把人的本性比喻成电路，这个转变像是电路里的一个小故障，这个小故障让人误把陌生人当做亲人。

• they have been working intensely with the company’s writers and artists to design glitch and build the tools to operate the game.

  他们已经和公司的作者和画家热火朝天地设计「glitch」和开发运行游戏的工具。

• while oss often has a community that exists to offer support, it is dependent on the good will and time of others and there is no guarantee that any glitch will be solved in a certain amount of time.

  尽管oss经常存在提供支持的社区，但它依赖于良好的愿望和别人的时间，而且在一定时间内解决任何小故障是没有保证的。

• a word for 「slip up」, glitch is believed to be a conglomeration of two words, both that meant to slip or slide, around 1962: 「glitshen」 (yiddish) and 「glitschen」 (german).

  glitch意为小失误，被认为是意第绪语中「glitshen」和德语中「glitschen」的合体词。

• for months after his discovery dr bhathal scanned the skies for a second signal to see whether it was just a glitch in his instrumentation but his search came to nothing.

  在接下来的几个月内，为了确保这不是因为仪器故障导致的假讯号，巴瑟尔博士又一次扫描了这片区域，但却一无所获。

• the company tried to keep the glitch quiet but was exposed by a security researcher.

  该公司试图将事故掩饰而过，但被一个安全研究人员揭露出来。

• glitch will be free to play.

  「glitch」将是免费的。

• one group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar—but only they would know they’d hit it.

  一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。

• another glitch is that the same rich data (photos, links) was shown for some map points that were a half mile apart or more, even when zoomed in relatively close.

  另一项不足之处是，有些地图中的信息（图片、链接）尽管相隔半英里或更多，却仍然和缩小后的地图以相同的信息丰富度出现。

• it appears to be the digital equivalent of the rolling blackouts that happen when some minor glitch at a power plant short-circuits the power grid for half the country.

  故障原因是出现了滚动删除的等效数值，就好比当发电厂出现一些细小的操作失误时，国家一半的电网出现短路一样。

• but if there's radio interference or some other glitch with either the patch or the pump, there could be serious health consequences.

  但是，如果发生了无线电干扰，或是大胶布（智能创可贴）和输送泵其中任一出现了小故障，都会导致人身健康的严重后果。

• so that explains one of our glitches here, but we have another glitch, and that second glitch comes between nitrogen and oxygen.

  那么我们的第一种小偏差已经解释清楚了，但是我们还有另外一种，它在氮和氧之间发生。

• but this morning the company said a networking glitch made its storage volumes automatically create back-ups of themselves, filling up storage capacity and causing connectivity issues.

  但是今天早上该公司说，一个网络小故障使其存储卷自动创建自身的备份，把存储容量消耗殆尽，进而导致了连接性问题。

• in this scenario, ill-written software itself intended to patch the y2k glitch might go overboard and read an intentional 9999 end-of-file value as a date and convert it into an explicit 1999 date.

  在这种情形之下，打算自己修补有这种y2k差错的本就写得不好的软件可能会走极端，而且故意地把文件尾的值9999读作日期，并将其明确转变为1999年的一天。

• glitch is what gamers call a massively multiplayer game, which lets many people play online at once.

  「glitch」就是所谓的强大的多人游戏，允许很多人同时在线玩。

• asked to solve a series of arithmetic problems in a computerized quiz, they cheated by getting the answers through a glitch in the computer that they’d been asked not to exploit.

  当接受电脑测试时，他们被要求去解决一系列的算术问题，尽管他们被告诫不要利用一个电脑故障，然而他们仍然利用了这个故障来作弊。

相似词

misadventure灾难；不幸遭遇