英汉例句

• a new study shows the apparent mass extinction was due instead to a combination of climate change, habitat loss as well as human impact.

  一项新的研究表明，动物的大规模灭绝是由气候变化、栖息地的丧失以及人类的影响共同造成的结果。

• the species is listed as endangered by the japanese environment agency following serious declines over the last forty years, reportedly due to habitat loss and water pollution.

  日本环境署因该物种数量据信因栖息地丧失和水污染在过去四十年里急剧下降而将其列入濒危物种名单。

• at the same time, farming drives much of the ecological damage humans do: from habitat loss (and decreasing biodiversity) to messing around with the cycle of nitrogen through the environment.

  与此同时，农业驱动人类对生态环境进行了诸多破坏：从栖息地丧失（和生物多样性减少）到使环境氮循环日渐混乱。

• meanwhile, habitat loss and alteration, he says, are even more of a menace to pollinators than pathogens.

  布克曼同时表示，相比病原体的存在，栖息地的丧失和改变更加威胁到传粉者的生存。

• hunting, road kills, and habitat loss have sped the plunge of lynx pardinus, as has near-total dietary reliance on rabbits— themselves overhunted and slammed by disease.

  狩猎、车祸、栖息地的丧失都加快了西班牙猞猁的消亡，种群内部对猎食野兔的过度依赖以及外部疾病的侵扰也构成了同等的威胁。

• he monitors birds in costa rica「s forest fragments and agricultural areas to document the effects of habitat loss and land use.

  他监测了哥斯达黎加森林带和农垦区的鸟类，以记录下栖息地流失和土地使用对鸟类灭绝所产生的影响。

• a bumblebee draws nectar from an arizona sunflower. many bumblebee species are in decline, mainly because of habitat loss and likely due to introduced pathogens.

  一只大黄蜂正在一株亚利桑那向日葵上吸取花蜜。很多种类的大黄蜂其数量都在减少，这主要归咎于栖息地的丧失和病原体的引入。

• many are endangered and in places that are threatened by pollution, habitat loss and other human-related problems.

  很多都因为环境污染、栖息地丧失、人类活动造成的相关问题，而处于濒临灭绝的危险。

• ironically, even while biodiversity has deteriorated, the study indicates that policy responses to endangered species and habitat loss have actually improved.

  具有讽刺意味是，这篇文章显示，尽管生物多样性已经恶化，人类对于濒危物种和栖息地丧失的政策应对已得到改善。

• 「these species face a double whammy, 」 raei」s paul hamilton said, referring to habitat loss and global warming.

  栖息地的减少和全球变暖让这些稀有物种面临双重威胁。

• it’s thought that sawfish populations have been reduced by some 90 percent due to habitat loss and accidental entanglements in fishing nets.

  人们普遍认为它们之所以数量下降达90%是栖息地的减少和在捕鱼过程中的意外情况导致的。

• often, there is habitat loss from deforestation, either for farming or timber, and that leaves the animals living on small patches of land.

  斯奇普说：“通常为了农业或伐木，人类开伐森林，使得动物们的栖息地由此消失。 人类只留给动物们一小块土地生活。

• some species of scarab are threatened by habitat loss and collection by beetle hunters, but as a whole, the scarab population is stable.

  部分金龟科甲虫由于栖息地的丢失和甲虫收集者的捕捉而受到威胁。但是总体来说，金龟科种群还是稳定的。

• though the threats he had in mind were hunting and habitat loss rather than climate change, part of his inspiration was, indeed, the fossil record.

  尽管他所想到的对野生动物的威胁是捕猎和栖息地减少而非气候变化，但他部分的灵感的的确确来源于古生物化石。

• the amur leopard is critically endangered due to habitat loss and poaching for its spotted coat.

  阿穆尔豹因为栖息地减少以及偷猎皮毛加工皮衣成为极度濒危物种。

• drills are now found in the wild only in tiny pockets of western africa, their numbers dwindling because of habitat loss and a thriving bushmeat trade.

  目前野外生存的鬼狒仅能在西非的一小撮地方找到，它们的数量在逐渐减少是因为栖息地的缺失和野味交易的兴盛。