In the island province of Hainan, all tourists taking public transportation from Thursday to Saturday will get half-price tickets for the li and Miao ethnic groups「 cultural tourism zone.
在海南岛,从周四到周六,所有乘坐公共交通的游客都将得到黎族和苗族少数民族文化旅游区的半价门票。
The couples can enjoy half-price rent, free water and electricity as well as the many blessings of friendship.
这些情侣们可以享受半价的房租,免费的水电还有来自朋友的祝福。
Young kids of my height are supposed to buy half-price tickets, which cost a lot of money. I do believe all the public facilities should be free of charge to children.
买门票的时候像我这个高度就得买半票了,所以花钱很多,对小朋友(这些设施)应该全部免费。
Happy hour is actually worthwhile — half-price drinks starting just before sunset and extending for at least two hours.
快乐时光实际上是值得的,比方说傍晚前开售两小时的半价饮料。
This system was extremely economical because it ran on half-price electricity.
这个系统非常省钱,因为它用的是半价的电。
For the theater and other cultural offerings, London and New York are well-known for their half-price ticket booths, but you can find virtual ways to snag cheap tickets.
关于剧院和其他文化,伦敦和纽约以其半价票摊位着称,你能找到切实可行的方法获得便宜票。
On National tourism Day, tourists will get half-price tickets for all scenic spots in north China」s Shanxi Province, according to the provincial tourism bureau.
据山西省旅游局消息,在「中国旅游日」当天,山西省所有景区门票将实行半价。
Taking Beijing as an example, apart from tour in Shandong, but also enjoy the rich underwater world 75 Free, Badaling Wild Animal Park 90 half-price, Beijing Eco Pass 80 per half-price treatment.
以北京为例,除了畅游山东,还享受富国海底世界75元免票、八达岭野生动物园90元半价、北京生态通票80元半价的待遇。
My student identity card enables me to travel half-price on trains.
我的学生证使我能够以半价乘火车旅行。
A 10-year-old boy, who was hoping to enjoy a half-price children「s meal, got a surprise when he was told by restaurant staff he was too tall for the discounted rate.
一名渴望享受半价儿童餐的10岁男孩,被餐厅员工告知他太高所以无法获得优惠时,十分诧异。
We」ll need two full-price tickets and one half-price child ticket.
我们需要两张全价票和一张小孩的半价票。
Dad: you may ask if you can take a half-price ticket.
爸爸:你可以问一下你是否可以买一张半价票。
A hockey fanatic from Chicago「s far North Side wouldn」t receive a deal for half-price yoga lessons in the city's South Side Hyde Park neighborhood.
芝加哥北郊的曲棍球迷将收不到来自于该城南边海德公园旁边的一张半价的瑜伽课门票。
You may ask if you can take a half-price ticket.
你可以问一下你是否可以买一张半价票。
You can buy half-price tickets half an hour before the show starts.
演出开始前半小时可以买到半价票。
They may unless we get a half-price ticket for you.
你可以问一下你是否可以买一张半价票。