英语释义

• prevent the progress or free movement of;

  "He was hampered in his efforts by the bad weather"

  "the imperilist nation wanted to strangle the free trade between the two small countries"

• a basket usually with a cover

• put at a disadvantage;

  "The brace I have to wear is hindering my movements"

• a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)

片语

let障碍；出租屋

picnic hamper野餐食篮

chain束缚；囚禁；用铁链锁住

incumbrance累赘；阻碍物；产权负担

Fruit Hamper果篮

clothes hamper a hamper that holds dirty clothes to be washed or wet clothes to be dried

同义词： laundry basket clothes basket voider

Hamper Bonheur喜气羊羊礼篮

hamper development制约发展

bound一定会；很可能会；必定的；受约束的，有义务的；因……受阻；被……所限制的；限制在某个场所的；正旅行去，準备去；準备就绪的；装有封面的，装订好的；黏附的；依附性的

hamper v妨碍

hindrance障碍；妨碍；妨害；阻碍物

Christmas Hamper圣诞礼篮

Deluxe Hamper豪华礼篮

top hamper上部累赘船具；舱面索具；多余碍事的东西

英汉例句

• many are championing the idea of special economic zones in the north-east, which would free the area from the cat’s cradle of rules imposed from tokyo that hamper free enterprise.

  许多人都在提倡在东北部设立经济特区，从而使这一地区摆脱东京制定的各种繁文缛节，因为正是这些妨碍了自由经营活动。

• some politicians in america and europe insist that speculators are driving up the price of some commodities, particularly oil, and warn it could hamper economic recovery.

  美国和欧洲的一些政客坚持认为，投机商可以抬高某些商品的价格，尤其是油价，但他们也警告说这会阻碍经济的复苏。

• inexperience with marketing and negotiating overseas could also hamper tokyo’s overseas push, he said.

  缺乏海外的销售和谈判经验，也可能妨碍东京的海外战略，他说。

• such tricks may be handy in dealing with unreliable allies as well as foes, but they can also hamper western efforts to contain risk in unstable countries.

  诸如此类的小伎俩在对付靠不住的盟友和敌人是都是便捷的，但也阻碍了西方在动蕩国家控制风险的努力。

• i’ve seen lack of basic resources such as decent chairs, tables, food, drink, and top-notch workstations dramatically hamper software development efforts.

  我曾经见过，由于缺少像样的桌椅、食品饮料、顶尖的电脑等这样的资源，严重阻碍了软件开发的成效。

• germany and france are among the member states against the idea, fearing it would hamper efforts to improve relations with russia.

  德国和法国都站在反对这个想法的北约成员的一边。 他们担心这会阻碍和俄罗斯改善关系的努力。

• in an essay published last year, he said latin「s grammatical complexity did not hamper its spread.

  他在去年发表的一篇论文中表示，拉丁语的复杂语法并未妨碍它的传播。

• there is no need to establish quarantine measures at the border, a measure that diverts resources and may hamper cooperation between institutions and countries.

  没有必要采取边境检疫措施，这种措施会转移资源并可能妨碍各机构和各国家之间的合作。

• the worry today is that the lack of intuition in sir mervyn」s team will hamper the new, complex regulatory regime, too.

  今天令人担忧的是默文爵士的团队缺乏直觉，可能会阻碍复杂的新监管机制有效运行。

• your goal should be to focus on your strengths and fix any problems that could hamper your growth.

  你的目标应该集中于自身的优势，并解决可能阻碍企业成长的任何问题。

• distractions will hamper regular reading but they will make speed reading impossible.

  分心会妨碍正常的阅读速度，而且让你无法理解。

• it caused fears that restricted credit will hamper recovery.

  有人担心限制贷款将阻碍经济复苏。

• second, the ending of individual one-to-one tuition for maths and english will hamper poor children's progress significantly.

  第二，削减数学课和英语课「一对一单独辅导」经费的政策将阻碍穷人孩子取得显着进步。

• that may hamper his efforts to run for president.

  这可能会对他竞选总统造成一些妨碍。

• the legacies of that boom—falling asset prices, high consumer debt and bank losses—may now hamper the ability of central banks to prop up spending.

  经济泡沫的后遗癥—资产价格下降，过高的消费信贷以及银行损失在现在看来都妨碍了支持消费的能力。

• but the new federal budget deal cuts 12 percent from the agency’s conservation spending, which could hamper soil efforts.

  但新的联邦预算从该代理机构的保护费用上削减12%，这将阻碍在土壤方面付出的努力。

• u.s. companies say the proposals would hamper their ability to compete in the global marketplace.

  美国公司纷纷表示，这些方案将会阻碍它们在全球市场竞争的能力。

• however, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.

  但是，日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。

• in addition, disasters can bring down electricity and communications cables, block tunnels and cause fires –all of which may hamper rescue efforts and endanger lives.

  此外，矿难会破坏矿井中的供电及通讯系统，造成隧道堵塞和火灾等，这些问题都会阻碍救援工作，危及矿工们的生命。

• poorly formed soap messages can sometimes be difficult to spot, can be caused by a number of factors, and can hamper application development and performance.

  形式不正确的soap消息有时难以被发现，它是由很多因素引起的，并且会妨碍应用程序的开发，影响其性能。

• it’s okay to keep a check on your child, but overdoing it can hamper their trust instinct.

  检查你的孩子没错，但是不能矫枉过正，否则它会妨碍孩子们信任的本能。

• but that will not hamper pr’s growth, says jim rutherfurd of vss.

  但vss的吉姆?鲁塞福德说监管不会妨碍公关业的发展。

• and some climate experts worry that it could hamper treaty negotiations and slow the progress of legislation to curb carbon dioxide emissions in the united states.

  有些气候专家担心这可能会妨碍协议谈判和减缓美国控制二氧化碳排放的立法进程。

• as a result, concern over the militarisation of space threatens to hamper efforts to develop clean-up technology.

  结果，太空军事化引发的担忧，威胁到太空清理技术的开发，妨碍人们作出努力。

• setting them too early would hamper innovation, but in their absence utilities will hold back from investing, worried that they might bet on the wrong technology.

  过早地制定标準会阻碍创新，但在缺乏标準的情况下，各机构会暂缓投资，因为担心他们会把筹码押在错误的科技上。

相似词

basket装入篮

obstruct阻塞；设障碍

cramp狭窄的；难解的；受限制的

hinder后面的

impede阻碍；妨碍；阻止

block块；街区；大厦；障碍物

limit限制；限定

restrain抑制，控制；约束；制止

相反词

assist帮助；（体育比赛中的）助攻；辅助机械专置

expedite畅通的；迅速的；方便的