英汉例句

• as a large developing country, china is rich in total resources but the per-capita quantity of the resources is inadequate that hamper the development of economy.

  作为一个发展中大国，虽然中国的资源总量在世界位于前列，但是人均资源量不足已经成为影响我国经济持续、快速、健康发展的重要因素。

• some greens worry that natural gas could hamper the development of renewable energy. but the proponents of natural gas see harmony, not competition, with coal and oil the real enemies.

  一些经验尚浅的人担心启用天然气会妨碍可再生能源的发展，但是它的支持者们看到的是和谐共处而不竞争，煤和石油才是它的真正敌人。

• this dissertation investigates the geographical restrictions which hamper the development of the small and medium sized commercial banks and introduce the popular cyber-banking service.

  本文从中小商业银行为突破地域发展限制的发展策略出发，引出当下热门的网上银行业务。

• false ball, black whistle, camera bellows operation, ground violence and power「 more」 etc. these dishonest phenomena badly hamper the development of match market turning.

  假球、黑哨、暗箱操作、球场暴力及权力「越位」等违信现象，严重地阻碍着联赛市场化的发展。

• the conclusions are as follows: behindhand training idea, lack of the innovation of sports training theories and methods, etc are the main reasons that hamper the development of sports in the world.

  结果表明：训练观念落后、训练理论与方法手段创新不够等是造成世界以及我国竞技体育运动发展缓慢的主要原因。

• there are some maladies in raising funds for higher education. as a result there exist some serious problems which hamper the development of higher education.

  我国高教经费筹措办法存在一些弊端，致使高等教育中存在的许多问题都难以从根本上解决，有些问题妨碍着高教事业的发展和进一步改革。

• there are obstacles between the secret security and the information publicity, such as: weak information open idea within government and people hamper the development of publicity system;

  目前，我国调整信息公开和保密关系中存在的障碍有：政府官员与人民群众信息公开的意识比较淡薄，导致信息公开范围较窄；

• but, to establish bp network object, you must have rich program experiences, which hamper the development of neural networks in a way.

  然而，bp网络的模型的实现需要掌握计算机编程语言及较高的编程能力，这在一定程度上不利于神经网络技术的推广和使用。

• this paper discusses the causes which hamper the development of current chinese herbal medicine processing, and the steps of solving existing problems.

  探讨了当前制约中药炮制发展的原因以及解决存在问题的对策。

• the emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.

  这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。

• some greens worry that natural gas could hamper the development of renewable energy.

  一些环保人士担心天然气的应用会阻碍可再生能源的研究。

• in karst areas in southwestern china, backward economic development and low level of human resource development badly hamper the development of county economies.

  西南喀斯特地区由于经济发展滞后，人力资源开发水平低，严重制约了县域经济的发展。

• these dishonest phenomena badly hamper the development of match market turning. through analyzing the trustworthiness crisis source in the angle of the sociology and the econ…

  从经济学和社会学的角度对诚信危机根源进行分析，为规范我国篮球竞赛市场提供有益启示。