片语

Hand hygiene inspection手卫生监测

Hand hygiene opportunity手卫生指征

hand hygiene and gloving手卫生和戴手套

Intensive hand hygiene强化手卫生

Practices Hand Hygiene力行手部卫生

Hand hygiene for operation外科洗手法

hand hygiene facilities手卫生设施

英汉例句

• objective to attach more importance to hand hygiene of staff in hospital.

  目的加强对医院工作人员手卫生的重视。

• who will launch the finalized hand hygiene guidelines and announce a new vision for improving hand hygiene.

  世卫组织将启动最后确定的手部卫生指南，并宣布一项改善手部卫生的新愿景。

• many countries have already substantially improved hand hygiene practices among health professionals.

  许多国家早已大大改进了卫生专业人员的手部卫生做法。

• objective to observe the hand hygiene compliance among medical staff in the neonatal intensive care unit (nicu), and to provide a reliable basis for the purpose of the proper training and management.

  目的观察新生儿病室及新生儿重癥监护病房（nicu）医务人员手卫生执行情况，为有目的的培训和管理提供可靠依据。

• on 5 may 2009, who will highlight the critical importance of good hand hygiene in patient care with a global call to action to help reduce health care-associated infections.

  2009年5月5日，世卫组织将强调良好的手部卫生对患者医疗的极端重要性，并发出全球行动呼吁，促使减少与卫生保健有关的感染。

• 「save lives: clean your hands」 is a global campaign to improve hand hygiene among health-care workers.

  「拯救生命：清洁你的双手」是一项全球性运动，旨在促进卫生工作者讲究手卫生。

• the cornerstone of infection prevention remains the use of hand hygiene to prevent the movement of microbes from these surfaces to patients.

  预防传染病最主要还是手部卫生，所以要防止这些衣物表面的微生物通过手传递给病人。

• objective through to the clinical medical care personnel hand health monitoring result analysis, understood that the medical care personnel hand hygiene condition, and proposes the corrective measure.

  提要目的通过对临床医护人员手卫生监测结果分析，了解医护人员手卫生状况，并提出改进措施。

• conclusion intervention with hand hygiene product, basic and individualized education can promote icu hcws' compliance with hand hygiene.

  结论提供产品干预、基础及个性化教育干预对icu医务人员手卫生依从性有一定的促进作用。

• more than 30 countries have developed their own campaigns to promote hand hygiene at the point of care and more are currently being established.

  30多个国家已开展了本国自己的运动，以促进卫生服务点的手部卫生工作，目前还有更多的运动正在制定当中。

• the campaign celebrates its second year with the launch of the 「hand hygiene self-assessment framework,」 a tool to analyse hand hygiene promotion and practices within clinics and hospitals.

  通过发布「手卫生自我评估框架」来宣告这项运动已经进入了第二个年头，该框架是分析诊所和医院促进手卫生及其实践情况的一个工具。

• methodshand hygiene observation table, and questionnaire survey were used to investigated the quality of hand hygiene of 744 medicals staffs in our hospital.

  方法采用手卫生清洁观察表和问卷调查方法，对本院744名医务人员手卫生执行情况进行了调查。

• upon return, healthcare personnel should be reminded of the importance of frequent hand hygiene and respiratory hygiene and cough etiquette.

  员工回岗后，应提醒员工经常保持手部卫生、呼吸卫生及咳嗽礼仪的重要性。

• methods:80 student nurses recruited in a top-rank hospital completed a questionnaire regarding the hand hygiene knowledge and behaviors.

  方法：在本院实习的大、中专护生中随机抽取80名，采用自行设计问卷调查表进行手卫生知识和行为的调查。

• for the past 12 months, more than 100 technical experts from around the world have participated in the development of who guidelines on hand hygiene in health care (advanced draft).

  在过去12个月期间，来自世界各国的100多名技术专家参与了制定《世卫组织卫生保健中手部卫生準则（最新草案）》。

• during a recent four-month hand hygiene campaign in switzerland, for example, compliance with good practices increased 25% among doctors and nurses working in two cantonal hospitals.

  例如，在瑞士最近发起的一场持续四个月的手部卫生运动期间，在两所州医院工作的医生和护士遵守良好规范的比例上升了25%。

• it advocates the need to improve hand hygiene practices of health-care workers to help stop the spread of potentially life-threatening infections in health-care facilities.

  该项运动倡导卫生工作者做出洗手承诺，这是因为接触到不同病人之后，卫生工作者的双手可能会传播一些危及生命的感染性疾病。

• pregnant women should observe good hand hygiene and see their gp at the earliest opportunity if they think they have swine flu, but they should not be deterred from travelling for this reason alone.

  孕妇要注意手部卫生，在怀疑感染初期向私人医生报道。但这不是他们放弃旅游（以获取索赔）的唯一理由。

• be part of a global movement to improve hand hygiene and receive acknowledgement of this from who;

  参与全球性运动，改进手卫生并得到世卫组织的承认；

• schools should promote hand hygiene and respiratory etiquette and be stocked with appropriate supplies.

  学校应提倡手部卫生和咳嗽礼仪并适当储备相关物资。

• join a network of countries that have already committed to sustained hand hygiene campaigning; and

  参加已经承诺持续开展手卫生宣传活动的国家网络中去；

• most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene – health-care workers cleaning hands, at the right times and in the right way.

  通过做到良好的手卫生——卫生保健工作者在正确的时候以适当的方法洗手，大多数卫生保健相关感染可得以预防。

• objective to understand the status of medical personnel hand hygiene and its impact factors in order to improve and enhance the status of hand hygiene.

  目的了解医务人员手卫生现状及其影响因素，以改善和提高手卫生现状。

• objective to measure the compliance of laboratory personnel with different components of hand hygiene and improve their concerns for prevention.

  目的研究临床实验室检验人员手卫生依从性，提高其防护意识。