英汉例句

• 「the explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal. their lives were considered to be without value,」 he said.

  「这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。他们的生命被认为是毫无价值的，」他说。

• 「it is strange when handicapped people are asked to carry extra burdens and obligations,」 institute of transportation studies chairman darmaningtyas said.

  交通研究所所长达蒙特亚斯说：「给残疾人增加额外的负担和任务，这可太奇怪了。」

• in addition, she says health services will be provided to 50,000 people and 10,000 handicapped people will receive wheelchairs.

  另外，她还说将会给5万人民提供医疗健康服务，并且有1万残疾人民会收到轮椅。

• many handicapped people al by selling lotteries.

  很多残障人士以卖乐透彩券为生。

• kragh estimates more than 300 mentally handicapped people were operated on during that period at copenhagen「s university hospital and at a municipal hospital in aarhus, denmark」s second largest city.

  kragh估计至少有300 名智力障碍的人们在那个年代中于哥本哈根大学医院及丹麦第二大城市奥尔胡斯的市医院接受了手术。

• even wonder how the handicapped people can do typing or web browsing?

  甚至不知道如何残障人士可以做的打字或浏览网页？

• after this discussion, i wish you will learn more about the handicapped people and how to help them.

  在这个谈论之后，我希望你们能对残障人士有更多的了解并学会如何去帮助他们。

• needy and handicapped people depend on government relief for their support.

  穷人和残疾人依靠政府的救济维持生计。

• a: to help the handicapped people recover physically and mentally.

  帮助残废人从身体和心理上都得到康复。

• sisterhood home visit service workplace. sisters render medical service to handicapped people at home, help with household work – cleaning, cooking, shopping and great holidays greetings.

  姐妹之家来到服务室，姐妹们在残疾人士的家里给他们提供医疗服务、家政服务——清洗、做饭、购物以及假日问候。

• this film about handicapped people is just playing on people's sympathy.

  这部关于残疾人的影片只是在利用人们的同情心。

• but it was previously unknown that many mentally handicapped people were subjected to the procedure.

  但从前并不知道的是许多智力障碍的人们都接受这一手术。