more recently, when food prices shot up in 2008, some countries started to impose export bans or taxes, leading importers to hanker for self-sufficiency.
someone who spent their formative years in massachusetts, say, may always hanker for samuel adams, a local beer.
一些人的性格形成时期是在马省度过的,他们就总是会选择塞缪尔-亚当斯牌的麻省当地啤酒。
if a left-home person lives all by himself, most likely his aim is not to cultivate, but rather to hanker for offerings from people.
修行人,单独住在一个地方,他的目的不在修行,而是贪图受人供养。
we all hanker for things that we shouldn「t have too much of—like ice cream and chocolate—or other things that are even worse for body and soul.
我们常常渴望得到一些不应该拥有太多的东西,例如冰淇淋和巧克力,又或是一些更有损身心的东西。
keep quality first, hanker for perfection.
保持品质第一,追求完美。
i hanker for the daytime even when i was a child.
甚至当我只是个孩子的时候,我就贪恋着白天的时光。
each year as the month of kartika approaches, i hanker for the spiritual atmosphere of the holy dhama.
每年接近卡尔提卡月的时候,我都渴望圣地的灵性气氛。
the more they receive, the more they want. they will never be satisfied.; hanker for more; having got gansu, he aspires after sichuan.; much will have more.
他们得陇望蜀,永远无法使他们心满意足。
weak economies might also hanker for a monetary policy tailored to their own needs.
不景气的经济体可能也希望各国出台适应本国需求的货币政策。
it」s not in russia「s interest to continue to hanker for a soviet past because frankly, it」s gone and it「s good that it」s gone.
继续抱着前苏联不放手,对俄罗斯没有好处,因为老实说,苏联已经不存在了。苏联不存在是好事。
you hanker for fast food. grilled chicken beats beef burger.
酷爱快餐食品,认为烤鸡肉汉堡比牛肉汉堡要好。
the aim of consumption is not to satisfy the material need of human beings any longer, but to hanker for some ceaseless artificial and stimulated desires.