英语释义

1. profoundly stricken affected in an especially negative way
one of the industries particularly hard-hit during the downturn

片语

falling in love坠入情网

hard to hit target难以击中的目标

Asian Stocks hit hard亚股重创

be hard hit by因某事遭受重大损失

be hard hit受到沉重打击；很伤心

hard-hit rate强劲比例

hit hard狠狠地打

hit hard and early早期沖击治疗

A Hard Hit沉重的打击

英汉例句

• as elsewhere in europe and the united states, the french car industry has been hard hit by the crisis, and part of mr. sarkozy's stimulus plan aims to shore up the automobile sector.

  就像欧洲其他地方和美国一样，法国的汽车工业也受到这次危机的重创。萨科齐的刺激计划的一部分将用来提振法国的汽车行业。

• that group of young people is also especially hard hit by hiv.

  这一组年轻人也尤其受到艾滋病毒的严重影响。

• as a result, malaysia was hard hit by the global economic downturn and the slump in the information technology (it) sector in 2001 and 2002.

  结果，马来西亚在全球经济低迷时期遭到重创，并在2001年到2002年在的信息科技方面消沉。

• he points to the city of sukkur in sindh province as especially hard hit with 80 percent of its population homeless.

  拉赫马特指出，信德省苏库尔市的灾情尤其严重，那里80%的人口都失去了家园。

• and investments are especially hard hit now by the tough financial conditions.

  在当前的金融困难下，投资遭受的打击尤为严重。

• before and after the meeting with reporters, he is traveling to states hard hit by the economic recession, to take questions from the public.

  在这次记者会前后的时间里，奥巴马要访问受经济衰退打击最严重的各州，并从民众中听取意见。

• apart from michigan, home to detroit’s big three carmakers, no state has been so hard hit by the recession.

  除了拥有底特律三大汽车厂的密歇根州，没有任何一个州能够不陷入经济衰退。

• germany’s success in emerging markets is a source of both pride and vulnerability, for it would be hard hit were growth there to slow.

  德国为其在新兴市场的成功而自豪，但这成果并不牢固。 如果这些市场增长放缓，德国经济将受重大打击。

• in part this is because texan banks, hard hit in the last property bust, did not overexpand this time.

  这可以归功于德克萨斯的银行，这次并未过份放贷才能安然度过去年的金融海啸。

• many more such disasters - from earthquakes and volcanic eruptions, to floods, mudslides and droughts - are likely to devastate countries already hard hit by poverty and political turmoil.

  像地震、火山喷发、洪水、塌方、干旱，这些灾难很可能将已深受贫穷和政治动乱之苦的国家置于毁灭的境地。

• officials in india say himachal pradesh is one region especially hard hit after heavy snow stranded many people.

  印度官员表示，大雪让许多民众受困，北部喜马偕尔邦受害尤其严重。

• low-wage blue-collar workers, like the people i worked with in this book, were especially hard hit for the simple reason that they had so few assets and savings to fall back on as jobs disappeared.

  就像本书中和我一起工作的同事一样，低薪蓝领工人由于没有足够的资产和储蓄，一旦失业，他们受到的打击尤其严重。

• the program has been a model for 30 countries, as well as new york city, and could be one way to help poor people around the world who have been hard hit by high food prices, zoellick said.

  该项目已作为典型推广至30个国家和纽约，并有可能成为向全世界严重受粮食价格上涨影响的贫困人口提供帮助的一种方法，佐利克表示。

• bmw was particularly hard hit by the downturn in the u.s., which is its biggest single market.

  作为宝马最大的单一市场，美国车市的低迷给该公司带来了尤其沉重的打击。

• but planning for the transition from relief to reconstruction must also begin with urgency now, especially as the areas hard hit move into the cold of winter.

  但是，现在也必须马上开始设计从救灾向重建过渡的计划了，尤其是受灾最严重的地区已经开始进入严冬了。

• but they seem particularly hard hit by the slowdown as the newly unemployed use private vehicles to start unlicensed rival services.

  而新失业者使用私家汽车非法开展出租车业务使出租车司机受到的打击更为严重。

• u.s. president barack obama has announced new help for small business owners who have been hard hit by the economic downturn.

  美国总统奥巴马宣布，政府将为在经济衰退中受到沉重打击的小企业提供新的帮助。

• i also took a hard hit this year.

  我今年也遭受了沉重打击。

• elsewhere, us life assurers, particularly those that sell popular savings products with guarantees built in, have been hard hit by the global financial turmoil.

  在其它地方，美国人寿保险商在全球金融动蕩中受到重创，尤其是那些销售有担保的大众化储蓄产品的公司。

• bank shares were particularly hard hit amid concerns that falling asset prices would lead to more write-downs; those of citigroup fell by 23% in a day.

  由于担心资产价格下跌将导致更多的减记，银行类股遭受特别沉重的打击；花旗集团一天跌了23%。