英汉例句

• importantly, this means getting along with those who have been promoted internally after three years of hard labour as analysts.

  重要的是，这意味着要与那些经过三年艰苦分析员工作被内部提升为经理的人打交道。

• the us government has urged north korea to release immediately an american citizen it has sentenced to 15 years hard labour in prison.

  美国政府敦促朝鲜立即释放被判关押在监狱做苦工15年的一名美国公民。

• earlier, a court in pyongyang sentenced two american journalists to 12 years' hard labour for entering the country illegally.

  早些时候，平壤某法院以非法入境的罪名对两名美国记者判处了12年的苦役。

• in other words, filming images of potato farming, farmers, the hard labour associated with it, and so forth, on their own would have been a mere documentary.

  换句话说，拍摄自己的马铃薯种植，农民的辛勤劳动与此相关，图像等，将是一个单纯的纪录片。

• we feared that at any moment we could be sent to a hard labour camp.

  我们害怕不知道什么时候就会被送去劳改营。

• australia had a racially segregated labour policy, whereby non-white worked in conditions that would ( or could) not be tolerated by whites - e.g. hard labour in the tropics and pearl diving.

  澳大利亚曾经有过种族隔离的劳工政策，即非白人种将（或可能）是在不被白人默认的条件下工作的，例如在热带地区与珍珠捕捞业工作的苦役。

• she would have been doing hard labour in prison.

  她得关到监狱里去做苦工。

• the american is from the tiny south-central missouri town of falcon, but he generated global headlines after he was arrested and sentenced to hard labour for visiting the home of ms suu kyi.

  这个美国人来自于中南部的密苏里的一个叫猎鹰的小镇，因为探访昂山素姬被捕后，他迅速登上了全球各大报纸的头条。

• certain concessions at the margin, over issues such as special rules for those who have done hard labour (pénibilité), would not necessarily make for a bad deal.

  这些边缘问题上的让步，比如针对高强度劳力的特殊法规，或许不是一件坏事。

• a new computer program is promising to take the hard labour out of the art of animation.

  一项新的电脑程序将使动画艺术不再像做苦役一样辛苦。

• that fellow did hard labour for three years.

  那个家伙干过三年艰苦的劳动。

• she would have been doing hard labour in prison.

  她得关到监狱里去做苦工.

• his palms were excoriated by the hard labour of shoveling.

  他的手掌因挖土之苦工而破皮了.