英语释义

1. advocating or involving a rigidly uncompromising course of action

片语

superhawk（美）鹰派分子；强硬派

英汉例句

• In 1991, Soviet hard-liners launched a coup aimed at toppling President Mikhail S. Gorbachev, who was vacationing in the Crimea. (the coup collapsed three days later.)

  1991年，苏联强悍分子发动政变颠覆了总统米利斯·凯尔，那时他正在克里米亚半岛度假。(政变三年后失败)。

• At a gathering two days later in Tehran, hard-liners distributed registration forms.

  两天前在德黑兰的一个集会上，激进者发布了注册形式。

• And in the past year, hard-liners including military hawks have openly expressed disapproval of the formula of 「seeking joint development while shelving sovereignty disputes.」

  而且在过去的一年中，包括军事鹰派在内的强硬派也公开表达了对「搁置主权争端的情况下寻求联合发展」準则的否定。

• The hard-liners appealed to the Supreme Court, which issued its decision during a closed-door session in August, said Yusuf, the chief of Jakarta「s prosecutor」s office who goes by one name.

  强硬派份子上诉到最高法院，它在八月不公开的审理中发布决定，使用单名的雅加达检察院检察长优素福说。

• NARRATOR: Prices kept rising. The hard-liners who controlled the Central Bank made it much worse. Their policies fueled inflation.

  旁白：价格持续上涨，控制着中央银行的顽固分子使得情况变得更糟糕，他们的政策加剧了通货膨胀。

• Reformers would open the door to the West one minute, only to see hard-liners slam it shut the next.

  改革派刚刚对西方打开了大门，结果却发现大门随即被保守派「砰的」关上了。

• When I received a call informing me that our future meetings with chavez had been canceled, I knew that the hard-liners had gained the upper hand.

  当我接到电话通知，说我和查韦斯的会谈取消时，我就明白强硬的左翼在政府内占据了上风。

• Analysts tell the Los Angeles Times the statement signals an effort by hard-liners to continue the US-Iran standoff, despite Obama「s calls for diplomacy.

  分析家对洛杉矶时报说，尽管奥巴马呼吁通过外交途径解决双方问题，但这份声明是强硬派继续坚持与美对峙立场的一个标志。

• The disclosures alluded to by Powell were seen by hard-liners in the administration as another sign of Iranian perfidy, and by Europeans as nothing new.

  美国政府的「鹰派」政治家将鲍威尔暗自透露的秘密消息看成是伊朗的有一次背信弃义。而欧洲人却对此感到不足为奇。

• The hard-liners often invoke the troubles facing Greece and other nations around the edges of Europe to justify their actions.

  强硬派（hard-liner）通常会援引希腊以及其他欧洲边缘国家所面临的困境作例，以替他们采取的行动辩护。

• Some experts said that China」s policy has not been nationalist hard-liners left and right.

  也有专家表示，中国的政策并未受到民族主义强硬派的左右。

相似词

brassbound包黄铜的；厚脸皮的

cast-iron铸铁的；坚固的；顽强的；严格的

exacting逼取；急需（exact的ing形式）

inflexible顽固的；不可弯曲的；不屈挠的；不能转变的

rigid严格的；僵硬的，死板的；坚硬的；精确的

rigorous严格的，严厉的；严密的；严酷的

strict严格的；绝对的；精确的；详细的

stringent严格的；严厉的；紧缩的；短缺的

uncompromising不妥协的，不让步的；坚定的

相反词

flexible灵活的；柔韧的；易弯曲的

lax(Lax) （美）拉克斯（人名）

loose放纵；放任；发射

relaxed放松的；自在的；不加以拘束的；宽松的

slackad 松散地