英汉例句

• With the advancement of China「s international status in recent years, Chinese culture has attracted widespread attention around the world.

  近些年来随着中国国际地位的提高，中国文化也引起全世界的普遍重视。

• Pearl S. Buck, once was one of the best-selling American writers throughout the world, has attracted widespread attention in China now.

  赛珍珠曾是世界文坛风靡一时的美国女作家，如今她又是中国文学界引人瞩目的研究对象。

• Ivanka」s appearance at the Chinese New Year celebration has attracted widespread attention and curiosity from Chinese social media users.

  伊万卡出席中国新年庆典吸引了广泛的关注和来自中国社交媒体使用者的好奇心。

• Biological invasion has attracted widespread attention because invasive species threaten native biodiversity and weaken ecosystem services.

  外来物种入侵严重威胁着乡土植物多样性并削弱了生态系统服务功能。

• Emotional education has attracted widespread attention and people attach great importance to it.

  情感教育问题越来越引起社会的广泛关注和人们的高度重视。

• Currently, the sustainable development of resource - exhausted cities in the world has attracted widespread attention and has become a worldwide issue, and in China is also a common topic.

  目前，资源枯竭型城市的可持续发展问题已引起世界各国的普遍关注，成为一项世界性课题，在中国也是一个带有普遍性的课题。

• The research of the sub clinical state has attracted widespread attention at home and abroad. The recuperation of sub clinical state with TCM has their own significant characteristic and advantage.

  亚健康状态的研究已引起国内外的普遍关注，中医药预防调理亚健康状态的特色和优势日益明显。

• To ensure that the user's data is correctly stored on the cloud server, remote data integrity checking has attracted widespread attention by academia and industry.

  为确保用户的数据被正确地存储在云服务器上，远程数据的完整性检查受到了学术界和工业界的广泛关注。

• As the exploration and study for wetland goes deeper, the wetland has attracted widespread attention all over the world.

  随着湿地探索与研究的不断深入，湿地受到越来越广泛的关注。