英汉例句

• the two sides have begun to 「exchange information」 but 「nothing concrete has been decided on development or investment, 」 mr ohmori said.

  ohmori先生还说，双方已经开始交换信息但是还没有形成关于发展和研究的实质性的东西。

• after widespread consultation it has been decided to simplify this.

  经过广泛征询意见后，我们决定对此进行简化。

• japan「s ministry of foreign affairs said nothing official has been decided yet and declined to comment further.

  日本外务省说尚未做出正式决定，并拒绝进一步置评。

• it has been decided that they ( should ) have english classes next week.

  他们已经决定下周上英语课了。

• when is has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick.

  当确定鉆孔地点后，我们就在那里竖起一个井架。

• orders typically are placed three months or more in advance -- when the concept for a collection has been decided but no fabrics or samples are in hand.

  制鞋订单通常在提前三个月或更早的时候就下达了——而此时一个时装系列的理念刚刚被确定，根本没有布料或样衣供参考。

• it has been decided that we should design the machine ourselves.

  已经决定我们自己来设计这部机器。

• it has been decided that the exhibitions here will be themed on 「chinese wisdom in urban development」.

  2010年世博会中国国家馆的展示主题被确定为「城市发展中的中华智慧」。

• this project has been decided at the highest level of the corporation.

  这个计划被集团最高层批準。

• sometimes a person fights a battle that has been decided or keeps arguing question that has been settled .

  有时一个人对抗一个已经决定或已经得到解决的争论问题。

• as a result it has been decided that it will be possible for it to continue serving up wonders until 2014, when it will be replaced by its hi-tech successor, the james webb telescope.

  结果，研究人员下了定论：哈勃太空望远镜可以继续提供奇妙的观测服务，一直到2014年，到那时它的工作将由包含高科技的詹姆斯·韦伯太空望远镜接替。

• the battle between two rival high definition formats for video disks has been decided in favor of blu-ray, which was jointly developed by sony, samsung, philips and other companies.

  两个高清晰度影碟格式之争最终以索尼、三星、飞利浦等公司开发的「蓝光」胜出而结束。

• several men applied for the job but nothing has been decided yet.

  有好几个人申请这份工作，但我们尚未做出决定。

• as trivial as it sounds, the fate of the magic has been decided by some missed free throws here and a rimmed out 3-pointer there.

  虽然听着很无所谓，魔术的命运的确被几个错失的罚球和涮框的3分决定了。

• nothing has been decided yet. why the hurry?

  釫什么都还没有决定呢。干嘛要着急呢？

• goldman sachs denied it, saying, 」well, no figure has been decided on yet.

  高盛公司对此否认说，‘嗯，具体奖金数字尚未确定。’

• the injury is not being viewed as anything serious but it has been decided not to risk welbeck against sweden.

  这次受伤并不严重，但国家队还是决定不让维尔贝克冒险出战瑞典。

• it has been decided that the sports meet should be postponed till next friday.

  已经决定运动会延期到下星期五。

• both the world bank voting power reform and the imf quota reform have made progress this year, and what has been decided should be implemented within the agreed timeframe.

  今年，世界银行投票权和国际货币基金组织份额的两项改革都取得了进展，应该按照已确定的时间落实到位。

• but it has been decided that the desire and will of your planet be fulfilled and so you are allowed to attend upon this great journey to the grand portal.

  但是已经决定了，地球的愿望与意志会实现，所以你们被允许参与这前往「伟大入口」的伟大旅途。