英汉例句

• Their trade has been brought to a standstill.

  他们的贸易往来已陷于停滞。

• The development of information technology has brought rare opportunity to power supply enterprise, but also new challenges has been brought to power supply enterprise.

  信息化的发展在给供电企业带来难得机遇的同时，也给供电企业带来了新的挑战。

• Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.

  求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。

• Recently the problem of … has been brought to public attention.

  最近，…问题已引起公众的广泛注意。

• As there was no legal justification, these people were murdered. But no one has been brought to justice.

  因为缺乏法律依据，所以这些人是被谋杀的，但没有人因此被绳之以法。

• With the developing of economic, the environmental crisis has been brought to us, and waste sorting collection has become a hot topic.

  经济发展的同时也给我们带来了环境危机。垃圾分类收集已成为热点话题。

• The banking giant has been brought to its knees by gaping losses on mortgage-related investments.

  该银行巨头已被相关抵押投资压弯了腰。

• Recently the problem of... has been brought to public attention.

  最近，……问题已引起公众的广泛关注。

• In recent years, as environment protection has been brought to public focus to a large extent, taxing private car owners for pollution has also been concerned a lot among people.

  近年来，环境保护在很大程度上已经引起了公众关注的焦点，对私家车车主造成的污染也引起了很多人的关注。

• Recently, procrastination has been brought to public focus because of a song which gives a very proper description of it.

  最近，拖延因为一首歌成了公众关注的焦点。这首歌很确切的描述了拖延。

• 「Tourism on the coast has been brought to its knees,」 says Rose Kwena, public relations manager with the Kenya Tourist Board.

  「海岸旅游业已经濒临崩溃的边缘，」肯尼亚旅游局公共关系经理罗斯·凯文那如此说到。

• At this precise moment in time and with the impending entrance examination, the problem of educational injustice has loomed more conspicuous and has been brought to the center of public attention.

  就在这个招生考试即将来临的时刻，教育公平的问题更加凸显，现在，这一问题已经走进了大众关注的中心。

• The Flintstones has been brought to you by Winston, Americas best-selling, best-tasting filter cigarette.

  温斯顿，美国最畅销、最美味的过滤香烟，为您带来动画片《摩登原始人》。

• In fact, she has been brought to St. Mungo「s.

  事实上，她被带去圣芒戈了。

• The famous game Tomb Raider has been brought to the screen many years ago, the protagonist that played by Angelina Jolie has been the classic image.

  着名游戏《古墓丽影》很多年前就拍成电影，由安吉丽娜朱莉扮演的主角一直是经典的形象。

• Thus, more and more concern has been brought to the construction of waterfront area in particular that of waterfront green space.

  近些年吉林市加大了对沿江滨水绿地的建设，无论滨水绿地的面积还是植物的丰富度都得到了近一步的提高。

• Nowadays, the difficulty of college students for employment has been brought to the attention of the public.

  如今，大学生就业难已经引起了公众的注意。

• Another specific strategy is to not delay carrying out an intended task once it has been brought to mind.

  另一个具体战略是，一旦记住的事情，就毫不拖延地进行既定工作，已提请注意。

• While obviously a major case, this suit isn」t the first time a defamation case like this has been brought to court.

  这起匿名诽谤案件虽然非常重大，但不是第一起类似案件。

• Along with the transition of economic system and the transformation of social structure in China, as a new form of employment, informal employment has been brought to China quietly.

  伴随着我国经济体制的转轨和社会结构的转型，非正规就业作为一种新的就业形式，在我国悄然产生。

• With the rapid development of automobile industry, great opportunity and challenge has been brought to automobile parts enterprises in our country.

  汽车产业的迅猛发展，给我国汽车零配件企业的快速发展带来巨大的机遇和挑战。

• Recently the issue of… has been brought to public attention.

  最近，关于……已经引起了公众的注意。 。

• Promptly accept the request of the salvor to take delivery of the ship or property salved when such ship or property has been brought to a place of safety.

  当获救的船舶或者其他财产已经被送至安全地点时，及时接受救助方提出的合理的移交要求。

• And this has been brought to your attention, then you must investigate it thoroughly. If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel.

  有人告诉你，你也听见了，就要细细地探听，果然是真，準有这可憎恶的事行在以色列中。