英汉例句

• The method of bid evaluation has direct influence on the bidding result, even the whole project effect.

  评标方法是否得当，直接影响工程招标结果，甚至影响整个工程项目的最终结果。

• Segmentation is a key step during the particle image processing. The segmentation result has direct influence on the counting accuracy and the following processing.

  图像分割是颗粒图像处理与分析过程中的关键环节，分割结果的好坏直接影响计数的精度与后续的处理。

• As an important procedure for sintered and bonded magnets, orienting compression has direct influence on the property of the magnet.

  取向成型是烧结和粘结磁体的一道重要工序，对最终磁体的性能有直接影响。

• The results show that the set of lateral braces has direct influence on stability of arch-style combination system, while the influence of lateral brace rigidity is slight.

  结果表明，横撑的布置方式直接影响拱式组合体系的稳定性，而横撑刚度对全桥稳定性的影响不大。

• The ride comfort of cab has direct influence on the fatigue of driver and then influences the driving safety.

  重型汽车驾驶室的乘坐舒适性直接影响驾驶员的驾驶疲劳，从而影响汽车的行驶安全性。

• The circulation service of university library has direct influence on the utilization ratio of library「s holdings and the full play to library」s function.

  高校图书馆流通领域的服务直接影响图书馆资源的利用率和图书馆职能的充分发挥。

• The composition of the culture has direct influence on the growth of microorganism.

  培养基的成分对微生物的生长有直接的影响。

• The quality of vocabulary learning has direct influence on the development of language skills.

  词汇学习的优劣直接影响到语言技能的培养。

• But the evidence is showing that a father has direct influence on his child「s neurodevelopment - and indeed, his brain can benefit as well.

  但证据表明父亲对孩子的神经发展具有直接影响——而且事实上，父亲的大脑也能够受益。

• For a class of process control systems without middle measurement, the accuracy of setting control model has direct influence on product quality.

  对于一类无中间检测元件的过程控制系统，设定控制模型的精度直接影响到产品的质量。

• In the intrusion detection algorithm based on the pattern matching, the quality of the pattern-matching algorithm has direct influence on the functions of the detection system.

  在基于模式匹配的入侵检测系统中，模式匹配算法的好坏直接影响着检测系统的效能。

• The level of scientific literacy of the teachers has direct influence on the quality in cultivating talented persons.

  小学科学教师自身科学素养的高低，直接影响到人才培养的质量。

• Whether town government directly contacted with peasants administers by law, has direct influence to the realization of way of administering a country according to law.

  作为与广大农民直接联系着的乡镇政府能否依法行政，直接影响着依法治国方略能否真正实现。

• Enterprises 」technological innovative capability has direct influence on the organization performance of enterprises and regional economic development.

  企业技术创新能力的大小直接关系到企业的组织绩效，影响着区域经济的发展。

• The standard quality of CIP data is vital because it has direct influence on readers「 retrieval and librarians」 book indexing work.

  图书在版编目数据的标準质量直接影响到读者检索和图书馆工作者进行图书加工。

• The consumer's right to know is an important right, which has direct influence on the consuming behaviors whether conform to the true wishes of subject of the right.

  消费者知情权是一项重要的权利，它对消费行为是否合乎权利主体的真正意愿具有直接影响。

• Edge detection plays an important role in lidar image procession. Its capability has direct influence on precision and performance of lidar imaging system.

  边缘检测是激光雷达图像处理的重要组成部分，其性能直接影响整个雷达系统的精度和性能。

• The binding between fiber and concrete has direct influence of fiber on reinforcement, toughening and anti-cracking of concrete.

  纤维与混凝土之间的粘结直接影响纤维对混凝土的增强、增韧和阻裂效果。

• Expense deduction is an important part of Individual income tax, it has direct influence on the amount of taxable income.

  费用扣除是个人所得税税制的重要组成部分，它直接影响着应纳税所得额的大小。

• The experimental results have indicated that the air pressure has direct influence on the atomization, in-flight temperature, speed, forming quality of the droplets.

  实验结果分析表明，雾化气体压力直接影响熔滴的雾化状态，熔滴飞行温度、速度，以及成形质量。

• The market economy sets higher requirements on the employability of university students, the level of the employability has direct influence on the employments quality of university graduates.

  市场经济对大学生就业力提出了更高的要求，就业力的高低直接影响到大学毕业生就业的质量。

• The transport quality has direct influence on the security and quality of perishable goods.

  易腐货物的运输质量直接影响商品的安全和质量。

• The heat treatment technology has direct influence on the integral property of the high strength bolts.

  热处理工艺技术将直接影响高强度螺栓的整体性能。

• The retrace tolerance has direct influence on the gear driving precision. The causes are analysed and the measurements are offered to resolve the issue in this paper.

  齿轮传动时产生的回差直接影响齿轮传动的準确性。分析了产生回差的原因，并提出了相应的消除措施。

• The location and quantity of arrestor and impulse grounding resistance of towers has direct influence on lighting overvoltage.

  变电站避雷器安装位置和数量及输电线终端塔的接地电阻对雷电过电压有着直接的影响。

• The level of discipline development and specialty building of universities has direct influence over the level and benefit of running higher learning institutions.

  高等学校的专业建设和学科建设水平直接影响着高校的办学水平和办学效益。

• Threshing unit is one of the core parts of the combine, which has direct influence on the working performance of the combine or other parts.

  脱粒装置是联合收割机的核心部件之一，它直接影响整机和其它部件的工作性能。

• Agriculture has direct influence on the national economy development.

  农业对国民经济发展有直接影响。

• The condition of the protection of the rights has direct influence on the development of higher education.

  大学师生主动性、积极性的发挥和权利保障的情况对高等教育的发展具有直接的影响。