英汉例句

• [My daughter] has got a specific learning difficulty, although she is very bright.

  虽然我的女儿很聪明，但他还是有着特殊的学习困难。

• What I would hope is that the international community stays strong on these sanctions and that somehow a message gets to the leadership of North Korea that there has got to be a better path here.

  我希望的就是国际社会维持强硬的制裁，这至少会给北韩领导层一个讯息，让北韩领导层知道这里必须有更好的途径来解决问题。

• Nor is it the work of a pervert who has got his hands on a scalpel designed to remove malignant growths and begun killing healthy people with it.

  这也不是一个偶然有机会拿起一把本该用来摘除恶性组织的手术刀，却开始用它来杀害健康人的变态者的杰作。

• One thing Manpower has got better at during the recession, says Mr Joerres, is figuring out quickly which job-hunters can be helped, and which to send elsewhere rather than risk leading them on.

  霍雷斯说，人力在这次经济衰退中学到了一件事，就是很快地弄清楚哪些求职者是有办法帮的，而哪些却是要叫他们另请高明、以免误导他们。

• I have been suffering from depression for years, but recently it has got so bad that I「m on sick leave.

  我得抑郁癥已经有些个年头了，但最近病情很重，我只好休了病假。

• Out relaxing on a boat on a lake one day, Frank suddenly said to her: 」I bet Howard Hughes has got a bigger boat than this.

  有一天，两人在一片湖水之上的小船上休閑，弗兰克突然这样说：「我打赌霍华德·休斯的船比这个大的多。」

• According to industry rumours, Renault-Nissan has got its costs down to below $400 per kwh, so if it can continue this progress its cars will become much more competitive.

  据传，雷诺-尼桑已经将每千瓦时成本控制在400美元以下，因此，如果能继续按此趋势，他们的汽车将会有更大的竞争力。

• More importantly than all of that, she sings in tune. She has got absolutely great potential.

  比所有这些更重要的是，她唱得全合调子。她绝对有巨大的潜力。

• When this event occurs, our response has got to be immediate, comprehensive and effective.

  当这次事件发生时，我们的反应必须是即刻、全面和有效的。

• She has got absolutely great potential.

  她绝对有巨大的潜力。

• Once each has got a nod, they repeat together: 「half-man, half-bull.

  每当有答案得到老师的肯定后，他们就跟着齐声复述：“半人-半牛」。

• Right? There is no friction, there are no nonconservative forces, so this has got to work.

  对吗？没有摩擦力，没有非保守力，所以这个式子成立。

• It has got around the state monopoly on advertising by deploying its trademark blimps, and pre-empted objections to that by using them to advocate a worthy cause: safe driving.

  固异特公司使用其软式小型飞船的商标在国家垄断的媒体上大做广告，为了反对其垄断还抢先打出了有价值的倡议：安全驾驶。

• It has got more features, some of them really innovative.

  它有更多特性，其中某些真的非常具有创新性。

• This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.

  这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。

• The animals are still there, but for them - as for us, and for the same reason - eating has got easier.

  动物还在，而对它们以及同病相怜的我们来说，得到食物已经更容易了。

• She has got some free tickets to the comedy show.

  她有这场喜剧表演的一些免费入场券。

• America has got Tiffany and not much else; Switzerland has Rolex and other expensive watches; Germany has Porsche.

  美国除了蒂芙尼别无其他；瑞士拥有劳力士等高档名表；德国有保时捷。

• So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshotmanoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really doinvolve a small but systematic extra boost.

  因此空气推进实验室的一个小组聚集在一起分析近年来所有的使用过的弹射驱动，看看它们是不是真的包括一种虽小但是系统的额外推进力。

• But somebody has got to try.

  但是必须有人去尝试。

• Once it has got into the blood, it is distributed so widely that it becomes a whole-body dose of radiation.

  一旦它与血液融合，便会随着血液流遍全身，全身的血液变因此含有放射性的元素。

• The technology has got better, too.

  这项技术已得到较好发展。

• Tom Shakespeare, one of the authors of the World report on Disability, said: 「the clear message from the report is that there is no country that has got it right.」

  汤姆·莎士比亚是世界残疾人报告的作者之一，他说：「报告给人一个明确的信息：没有一个国家正确对待这种情况。」

• While the critics only recognize the technique and skills of photorealism painters, photorealism painters has got different point of view.

  评论家只勉强承认超级写实主义的绘画技巧不错，而超级写实主义画家们则有着不同的观点。

• Competition over the deep real time search space has got to be heating up for all the players, though.

  但是，对所有竞争者来说，深度即时搜索领域内的竞争越来越激烈。