英汉例句

• the results showed the content of pathogenic vibrio in water and sea-products has close connection with discharging waste water.

  此次监测结果表明，鸭绿江水系及其水产品中致病性弧菌的存在与人们的生活污水排放有密切关系。

• the development of basketball industry of china has close connection with the support and improvement of concerned basketball races.

  而中国篮球产业的发展离不开相关篮球赛事的支持和提高。

• economic marketization has close connection with regional economic integration.

  经济市场化与区域经济一体化密切相关。

• jewelry is the indispensable decoration in our lives, it is also a significant part of dress and it has close connection between human being and dress.

  首饰是我们生活中不可缺少的装饰品，是服饰整体装扮中一个重要的组成部分，它与人和服饰都有着密切的联系。

• in the wei-jin-southern dynasties, the rise or fall of the ninth-class official system has close connection with the polity of imperial power.

  魏晋南朝时期九品中正制的产生、发展与衰落都与皇权政权密切相关。

• as one of 3 big pillars of finance industry, insurance has close connection with economic growth.

  保险作为金融业三大支柱之一，与经济发展有着密切的联系。

• system of exchange , settlement and sales is one of the most important part in our country foreign currency management system, balance of payments disequilibria has close connection to our country.

  结售汇制度作为我国外汇管理管理制度中的最重要部分之一，对我国国际收支不平衡有密切联系。

• the pollution of the urban wastes, which has close connection with people「s daily life, thus has come into its own gradually.

  城市生活垃圾污染因与每个人的日常生活息息相关而日益受到重视。

• first, aural comprehension has its own nature that has close connection with cognitive psychology, it is the basis of finding out active teaching method of listening.

  第二，教师应积极引导学生采用正确的学习策略。这是与听力理解的性质紧密相联的，又是课堂教学中积极教学法的理论基础。

• the law has close connection with certain tradition ideology.

  法律所采取的形式是与特定的传统思想相联系。

• profiteering has its special characteristics and various forms. it does harm to society, and has close connection with the development of policy, economy and morality.

  暴利行为有其自身的特点和各种表现形式，其往往以合法的形式掩盖获取超额利益的非法目的，具有一定的社会危害性。

• the results of the research indicate that a man′s temperament has close connection with his speciality of skill in the track and field events.

  本文对气质类型与田径专项技术特长关系的研究结果表明：不同气质类型与田径专项技术特长有密切的关系。

• from the angle of enterprise capital, apart from material, financial, labour and intelligent capitals, the enterprise competition advantage still has close connection with enterprise social capital.

  从企业资本的角度看，企业的竞争优势除了必须依靠企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，还与企业的社会资本息息相关。

• population urbanization is an inevitable tread of social modernization, and china should speed up this process, which has close connection with education.

  人口城市化是社会现代化的必然趋势，中国应当加快人口城市化进程。

• the realization of the subject values of competitive athletes has close connection with the internal factors and external factors of athletes.

  竞技运动者主体价值的实现涉及到运动者自身的内部因素和外在的社会文化因素影响。

• quality education has close connection not only with teachers and students, but also with library.

  素质教育不仅仅与教师和学生有关，而且与图书馆也关系密切。

• 「education has close connection with students」 daily life」. so it shows that the basic value of education is to care for people's life.

  教育与学生的日常生活有着密切的关联，由此体现出教育关怀人的生活的根本价值。

• theoretically, the tv channel specialization has close connection with the theory of 「market segmentation」.

  在理论上，电视频道专业化与市场营销学的“市场细分理论“密切相美。

• the community service oriented npo is one type of the npos, which has close connection with the government and community as it offers special product ---- community service.

  社区服务型非营利组织是非营利组织的一种类型，由于它提供的是社区服务这一特殊产品，因而与政府、社区有着紧密的联系。

• the result shows there is serious phenomenon of degraded achievement motivation among high-level players, and also achievement motivation has close connection to cultural level.

  结果表明：高水平的散打运动员成就动机弱化现象较严重，且与文化水平有密切关系。

• there is no exception with the water culture in this area. the aesthetic culture has close connection and interaction with the water culture.

  任何文化现象的出现，都将伴随审美文化的产生，发生在三峡地区的水文化也不例外。

• parallel import is not only a juristical issue, but also involves intellectual property and has close connection with international trade and economy.

  平行进口问题不仅仅涉及到知识产权，也不仅仅是一个法律问题，它还与国际贸易和国际经济有着十分紧密的联系。

• this matter has given me very deep enlightenment, even though, ralph nader is not a well-known celebrity in america, but, he has close connection with my composition.

  这件事给了我很深刻的启示，尽管纳德在美国算不上事家喻户晓的人物，但是，她确实和我的作文有着很深刻的联系。

• calligraphy has close connection with painting. this is reflected in the uniformity of them. this paper discussed the relationship between the two.

  书与画的密切关系，表现在书画上的一致性。本文就此作一浅析。

• the evolvement of the pattern of management control system has close connection with the transformation of control condition.

  管理控制系统模式的演变与控制环境变化紧密相关。