she has to take sedatives to calm her nerves.
她必须服镇静剂来使她的神经镇定。
we then explore a business process that models what has to be done in the business to achieve those goals and objectives.
然后我们会探讨一个业务过程,在这个过程中我们需要做什么业务以达到这些目标和目的。
if the solar system has an underachiever, it has to be venus.
如果太阳系中有一个「失败者」,那它一定是金星。
this has to do with aix near continuous availability features.
这主要得益于aix接近连续的可用性特性。
i think what one has to ask is: are we so arrogant as american people to think that we are different from other people around the world?
我认为一个人必须要问的是:我们作为美国人民是不是如此狂妄到以致相信我们与来自世界各地的其他人不同?
it is like an intangible net. once one was caught by it, he or she has to suffer tremendously!
是呀,社会有自己的道德取向,它就像一张无形的网,被它捕获的,总是痛苦难当!
consideration for others does not, with most children, arise spontaneously, but has to be taught, and can hardly be taught except by the exercise of authority.
对大多数孩子来说,为他人着想的想法不会自发形成,这不得不通过教育,而且除了运用权力的方式以外很难成功。
the long-distance plane has to stop at london airport to fuel up.
远程飞机必须在伦敦机场停留加油。
the man who has to potboil for a living seldom accomplishes anything of an exceptional character.
为维持生计而粗制滥造文艺作品的人很少能创作出了不起的作品。
he has to have some other expression for it.
他必须有一些别的关于它的表达。
the crankcase has to drain before you put on the new filter.
在安放新过滤器之前,曲轴箱必须滴干。
an aircraft has to overcome the resistance of the air.
飞机须克服空气的阻力。
she has to work hard to feed and clothe her family.
为了使家人有吃有穿,她不得不勤奋地工作。
yeah, i think that there has to be something else out there.
是的,我认为在外星球有一些其他的什么存在。
but after he kissed her, it really confirmed that she wanted to go in that direction. so she has to try.
但是直到豪斯吻了她,这让她确认自己想要向那个方向发展,所以她不得不努力。
but he said the country has to do more to ensure its leadership and competitiveness in the future.
但他说,这个国家还要作出更多努力,才能确保未来的领导地位和竞争力。
not every place can be silicon valley -- but not every place has to be.
没有任何地方可以成为硅谷-但并不是每一个地方都要成为硅谷。
but then everyone has to go sometimes and i have enjoyed every minute.
我时日无多,但人终有一死,我也享受了生活的每一分钟。
a dog that molests sheep has to be stopped.
凡是骚扰绵羊的狗都必须制止。
this passport has to be signed before the official can validate it.
这个护照必须先行签署,官方才能确认其有效。
「my husband or my mother has to take me almost everywhere, 」 she told one of the doctors.
她告诉她的一个医生说,「我的丈夫或母亲不得不到哪儿都带着我。」
my bicycle has to be repaired.
我的自行车需要修一修。
if she has to introduce him, she says she loves him and hopes you will vote for him.
如果她必须要引见麦凯恩时,她总是说她爱她丈夫,衷心希望你投票支持他。