英汉例句

• we have achieved great success in the pre-clinical aspects of this subject, such as evaluation of critical pediatric cases, higher life support, etc.

  学科的基础工作，如小儿危重病例评分，高级生命支持等方面，已取得了很大成绩。

• our capital market has been developing for 20 years, since its foundation in 1990. we have achieved great success although there are still deficiencies.

  我国证券市场自1990年建立以来，至今已有近20年的发展，期间既取得了骄人的成绩，也存在很多的问题。

• the result of this survey indicates that a small part of chinese firms have achieved great success in qms, while the majority remains in a fundamental stage.

  调查结果表明中国制造业经过几十年的发展，已经有一部分企业的质量管理体系发展较为成熟，但绝大多数还处于初级阶段并制约着整体产品质量的提高。

• from yo-yo ma to i. m. pei to commerce secretary gary locke and energy secretary chu, chinese-americans have achieved great success in business, government, the arts, sciences and sports.

  从马友友到贝聿铭，从商务部长骆家辉到能源部长朱棣文，美国华裔在工商业、政府、艺术、科技和体育等领域都取得了极大的成功。

• with the development of the technology of water electric power , the factories of china have achieved great success in hydraulic design of water turbine at middle and high head water power plants.

  随着我国水电事业的发展，国内制造厂在中、高水头段水轮机的水力开发上有很大的进步，已经接近了国际上的先进水平。

• a lot of america-born chinese have achieved great success in different fields.

  许多在美国出生的中国人在各个领域获得了很大成功。

• only those who have achieved great success after many failures are really valuable and praise worthy.

  只有那些历尽磨难取得巨大成功的人才真的有价值，值得称颂。

• we have achieved great success in the course of building up our country.

  我们在国家建设事业上取得了巨大的成就。

• supported by world-wide customers, we have achieved great success in the past years, and our company has been well-known for superior quality, competitive prices and prompt delivery.

  近年来，在世界各地客户的认可和支持下，我们取得了巨大的成功。同时，上乘的品质、合理的价格和优质的服务使我公司好评如潮。

• the biomimetic designs and researches of composite materials supported by nsfc have achieved great success and attracted the attention of many scientists abroad in the materials science field.

  在国家自然科学基金支持下，我国在这一领域取得的成果已引起国际同行的瞩目。

• in recent years, the research on self-handicapping have achieved great success abroad, but there is still great controversy.

  近年来，国外对自我设阻的研究取得了很大的进展，但这些成果中还是存在一些争议。

• even if we have achieved great success in our work, there is no reason to feel arrogant.

  即使我们工作取得了很大的成就，也没有任何值得骄傲和自大的理由。

• pei to my cabinet colleagues commerce secretary gary locke and energy secretary steven chu, chinese-americans have achieved great success in business, government, the arts and sciences.

  还有我的内阁同事，商务部长骆家辉（garylocke）和能源部长朱棣文（stevenchu），美国华裔在工商业、政府、艺术和科技领域都取得了极大的成功。

• in the classes of my change, the students' accomplishments in biology science have been greatly improved, and all of the students have achieved great success in their biology studies.

  实验结果表明这种教学方法深受广大学生喜爱，教学效果突出，学生的生物科学素养和学习成绩有所提高。

• however, even though researches on achievement test have achieved great success in the chinese education field, but there is few research touching upon predictability tests.

  我国教育领域虽然在成就测验即学绩测验上有不错的研究成果，但在预测性的测验上研究甚少。