英汉例句

• Both Microsoft and SAP, for their part, believe that firms will want to have a choice in where to do their computing, as well as the flexibility to move things around over time.

  微软和SAP都相信企业将可以选择在哪里进行计算，同时有计算地点随时间变动的灵活性。

• You also have a choice of message store types (date store or file store), to help improve performance, and ease configuration and administration.

  您还可以选择消息存储类型(数据存储或文件存储)，以帮助提高性能并简化配置和管理工作。

• 「I've been hairy for so long that it just seems normal to me,」 says Burton, 「but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair.」..

  伯顿说：「我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常」「但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。」

• In every part of your life, you have a choice of either doing it yourself or delegating it to others.

  在生活中的每个方面，你都面临着自己做或者委托别人做的选择。

• If Mr Perkowitz and the scientific community find 「it becomes greater than I can stand,」 then they have a choice and can stop watching it.

  如果伯寇维兹先生和科学团体认为「它已超出我的承受范围，」这时他们就有一个选择并且不去观看它。

• You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.

  你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的，周到的和关怀的对待你周围的人，也可以是自私的，自我为中心的，并且常常把自己的兴趣放在首位。

• But once you actually do jump backward in time, you still seem to have a choice about what to do next.

  而一旦你确实及时地向后跳了，仍然会面对下一步要做什么的选择。

• But we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.

  但是我们可以选择面对它，这样做的话，我们就能从它来的地方把它消除掉。

• Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.

  翻译人员可以选择专用于一般文档、软件本地化、技术手册或说明书等等的工具。

• When you are tempted you have a choice to either give in to the temptation or to reject the temptation.

  当你受到诱惑时，你可以选择屈服于诱惑或拒绝诱惑。

• So you have a choice between reducing the risk of data corruption and getting reduced performance or you can go for more performance and run an increased risk of data corruption.

  所以你总是面临两种选择：要么付出性能降低的代价以降低数据丢失的风险；要么由于更高的性能，但同时也拥有较高的数据丢失的风险。

• You have a choice to stop this right now!

  你可以选择现在就结束这一切！

• Do you mean I will have a choice about that?

  你是说对于死这件事我可以选择？

• This means, that we have a choice about how we respond to an event or person that triggers our anger.

  也就是说，对于让我们生气的事件或人，我们可以选择该怎样回应。

• The shift is as simple as remembering that you have a choice where you place your attention.

  转变这个很简单，就是记住你可以选择自己的注意力。

• The remarkable thing is we have a choice every day, regarding the attitude we will embrace for that day.

  值得注意的是，我们每天都可以选择用什么样的态度度过这一天。