英汉例句

• the width and height of the beam section and the slab have positive effect on the ultimate strength of the joints.

  梁截面宽度、高度和楼板都对试件的承载力有影响。

• only on condition that corporate governance type is in accordance with the factors that influence corporate governance can corporate governance have positive effect on corporate performance.

  只有公司治理类型与影响因素相一致才能对企业绩效产生正面的影响。

• in conclusion, improvement of dissolved oxygen and ammonium-nitrate n source have positive effect on the root growth and n accumulation of rice plants.

  增氧和铵硝混合营养均对促进水稻根系生长和氮素积累具有正互作效应。

• the small and medium sized enterprises (sme) have positive effect on the enhancing economic growth and relieving employment pressure.

  中小企业在推动我国经济增长、缓解就业压力等方面都起着不可或缺的积极作用。

• the results demonstrate that nano-aluminum have positive effect on accelerating the decomposition rate of nitromethane and that the explosion efficiency of nitromethane was greatly improved.

  结果表明纳米铝明显加速了硝基甲烷快速反应过程，并使其爆炸效率大大提高。

• thermosetting and chemical treatment of press felt also have positive effect in preventing tuft fibers from loss during service life.

  热定型、化学处理也对压毯的抗起毛性能起着积极作用；

• reading aloud doesn「t impede inference and guessing, whch are thought to have positive effect on retention.

  朗读并不妨碍学习者边读边推论或猜测，而推论和猜测都被认为对记忆有积极的作用。

• to solve the problems will benefit the development of agriculture and rural areas, which will have positive effect on the economic development of the whole country.

  三农“问题的彻底解决不仅有利于我国农业、农村的发展，而且对我国经济的全面、快速、稳定发展，乃至全面建设小康社会的宏伟目标都会产生重大影响。

• the sensitive drugs screened by antibiotic sensitive test have positive effect with the control of the disease.

  通过药敏试验筛选敏感药物，对该病的防治起到了积极的效果。

• biological folia fertilizers have positive effect on the output and quality of tea leaves when used in the early period of tea leaves」 growth and in low temperature.

  生物型叶面肥在茶叶生长前期、温度较低时使用对产量、品质有正向效应；

• the system of administrative impeachment is starting to have positive effect since it is carried out, and it has good effect to the development of public administration.

  近年来，我国行政问责制初现成效，较好地推动了公共管理改革的发展。

• some social factors such as social assistance and support from relatives and friends also have positive effect on the reduction of possibility of recurrence.

  此外一些社会因素如社会帮助与亲友支持对促进病人康复，减少复发起到了重要作用。

• small bulk, light weight, high precision, real time processing, easily operating, so it have positive effect on the railway maintain, security of railway and so on.

  系统体积小、重量轻、精度高、实时处理、易操作，对工务段线路维修、维护和行车安全等起到积极作用。

• the case research of the longmen academy, have positive effect on the construction of culture reference in contemporary chinese.

  龙门书院的个案研究，对于深入思考当代中国的文化建设也不无借鑒意义。

• in my opinion, i don「t think that violent movies have positive effect on us. reasons are as follows.

  就我看来，我认为暴力电影不会对我们产生积极的影响。

• investigation of cardiovascular protective mechanism of resveratrol long-term moderate consumption of red wine is thought to have positive effect on arteries.

  长期饮用红酒被认为对心血管有益，文献研究也指出红酒中的多酚类具有抗氧化作用，可能是保护心血管的主要作用机转。

• the results shew that the market has no reflect on cash dividend , so the policy of cash dividend can」t have positive effect on signal transference.

  结果发现，市场对现金股利宣告没有反映，现金股利政策不能有效地发挥信号传递作用。

• they have positive effect on solving the turbidity and thin taste problem of low alcoholic liquor, and also help to extend the self life of the liquor.

  美拉德产物在酸性介质中成盐后具有很好的水溶性和较低的阈值，在改善低度白酒的混浊、味淡、延长货架期等方面具有积极的作用。

• conclusion changes in drinking water and lavatories have positive effect on the incidence and prevalence of intestinal infectious diseases.

  结论：改水改厕对霍乱等肠道传染病发生与流行有积极保护作用；

• the empirical study shows that fdi, hi-tech people, export have positive effect on the agglomeration of the eimi in china.

  实证分析的结果发现，fdi、高技术人才、出口对我国电子信息制造业集聚具有积极的促进作用。

• to properly carry out recycle of waste may have positive effect on saving limited resource. it also helps to lengthen the life cycle of products.

  在供应链的运作中，合理地进行废旧物品的回收，有利于资源的节约利用，也可以起到延长产品生命周期的作用。

• listening strategies can have positive effect on listening outcome, but only to a limited degree;

  听力策略对听力成绩有一定的预测力，但其预测能力有限；

• the empirical result showed that some dimensions of the perceived value have positive effect on user「s continuance intention and customer satisfaction.

  感知价值的有些维度对体验差距和用户满意的关系存在中介作用。

• learning, studying and analyzing the characteristics of new rule will have positive effect on better understanding the developing trend of this event and improving the level of our sport aerobics.

  学习、研究和分析新规则的特点，对于更好地了解该项目发展的潮流，提高我国竞技健美操水平有着积极的作用。

• the brand function utility, brand emotion utility both have positive effect on brand loyalty and purchase intention of premium.

  品牌功能效用和品牌情感效用对品牌忠诚度和溢价支付意愿有正向影响；

• i hope it can help the operation and scientific decision-making in auto-enterprise, and have positive effect on the development of china」s auto-industry.

  希望能够对汽车制造业企业的经营发展与科学决策提供信息，为我国汽车产业的发展壮大产生积极的影响。