This third captain went up and fell on his knees before Elijah. 「Man of God, 」 he begged, 「please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
这五十夫长上去,双膝跪在以利亚面前,哀求他说,神人哪,愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。
Once they are fond of a girl and have respect for her, they will never disappoint her under any circumstances.
一旦他们喜欢上并且尊敬一个女孩,无论在任何情况下他都不会让对方失望。
Do I have respect for myself?
我是否尊重我自己?
If you do not have respect for the scientific work of your collaborators, you should definitely not be collaborating.
在科研中,如果你不能尊重你的合作者,那么你觉得不应该参与到任何合作性的项目中。
I have respect for Barcelona and do not want to cause controversy.
我尊重巴萨,我们不想制造争议。
If you have healthy boundaries, you know who you are, and you have respect for the boundaries of others.
如果你有健康的界线,你就知道自己是谁,同时也尊重别人的界线。
I have respect for him because, for me, he」s a great manager but I hope he will let me go in January.
我必须尊重他,因为对我来说他是个伟大的经理。但我希望他能让我在一月离开。
Good speakers have respect for language and know how it works.
好的演讲者对语言很重视,也知道如何让它发挥更好的效果。
However, you should remain patient (but not complacent) with the corporate process of advancement, showing that you「re willing to put the time in and have respect for the bigger picture.
不管怎样,职场人士对企业的发展进程要有耐心(当然也不能自满),要愿意投入时间,同时尊重公司的发展大局。
As well, have respect for others and don」t bring your illness to work.
同样的,尊重他人,不要带着病工作。
I wanted to put him on show to make sure nobody goes onto the ice. People should have respect for nature.
我把它放在这儿展示,以确保不会再有人掉到河里。人们应当尊重自然。
The students need to have respect for teachers「 authority.
学生们要尊重老师的权威。
I always have respect for everybody - for Italian and foreign officials alike - but I can」t ignore that there has been a bad attitude towards me.
我总是尊重所有人-无论是意大利还是外国裁判-但我不能忽视的是,裁判总是用不好的态度对待我。
Fourth, do I have respect for the dignity of my spouse as a person of worth and value?
第四,我是不是尊重配偶人格旳所在和价值?
Nash: I have respect for beer.
纳什:我很惜啤酒。
Article 30 Children shall have respect for their parents 「matrimonial rights and shall not interfere in their parents」 remarriage and postnuptial life.
第三十条子女应当尊重父母的婚姻权利,不得干涉父母再婚以及婚后的生活。
Nash: [throws stuff down and follows] I have respect for beer. I have respect for beer!
纳什:(把东西丢下并且跟上)我很尊敬啤酒。我很尊敬啤酒。
Nash: I have respect for beer.
纳什:我很尊敬啤酒。
If one does not have respect for oneself, one can「t expect others to respect him.
假如一小我私家不能自重,那么就别指望别人恭敬他。
If you don」t let other know that you have respect for yourself, how can you expect them to respect you?
如果你不让他人知道你是自尊的,那你又怎么期待别人来尊重你?
Elisha said, 'as surely as the Lord Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice you.
以利沙说,我指着所事奉永生的万军耶和华起誓,我若不看犹大王约沙法的情面,必不理你,不顾你。