英汉例句

• daren:so did you hear back after your interview?

  那你有没有听到面试的回音呢？

• we are still waiting for confirmation that money actually changed hands in this deal, so we have contacted tweetdeck and will update this post once we hear back from them.

  我们目前仍在等待着确定此次交易中是否有钱财实际转手，因此我们联系了tweetdeck了，一旦获得反馈消息后我们就会第一时间更新这个文章。

• if you don「t hear back from her within a few minutes, she probably isn」t at the office.

  如果你在几分钟内没有接到她的回电，她很可能就不在办公室。

• if you don「t hear back within a week, ask yourself: is this a company/job you are really interested in? if so, reach out again.

  如果你在一周之内没有得到回复，问问自己：你真的对这份工作非常感兴趣吗？如果是的话，继续跟公司接触。

• twelve life firms have applied for emergency capital infusions from the treasury and are expected to hear back within weeks.

  12家寿险公司已向财政部申请紧急注入资本并可望在数周内得到回复。

• maybe (if you」re lucky) you「ll hear back from five employers. of those five, you might get two or three interviews, none of which will go as seamlessly as you think.

  也许（幸运地话）你会从五位雇主那听到消息；在这五个中你也许获得两三次面试机会；而没有一个面试和你如愿地那么顺利。

• we’ve also contacted amazon for comment, we’ll update when we hear back (though the company has notoriously had an aversion to providing specific numbers (i.e. kindle sales).

  我们也已联系了亚马逊公司做评价，收到回复后我们会更新。

• as soon as i hear back from you i will make arrangement to prepare the authorization on your behalf to enable the security company understand that you are the sole beneficiary of the fund in question.

  收到回信，我将立即做出安排，授权于你，并明确告知保险公司你是该基金唯一受益人。

• we’ve contacted epic to clarify their intentions and will update if we hear back from them.

  我们已经联系了电子隐私信息中心（epic）澄清他们的意图，如果有更新消息，会进一步更新。

• as soon as that report runs, we」ll suddenly get 500 new internet sign-ups from ukraine, 「 says friedman, a former political science professor. 」and we「ll hear back from some of them.「

  一旦这个报道发布，我们会从乌克兰突然新增500个浏览用户，」弗莱德曼，一位前政治学教授说，「我们将听到其中一些人的回应。」

• if you」ve been waiting to hear back about a raise, this full moon could bring you the answer.

  如果你提出了加薪的要求，满月期间你将得到答复。

• if you don「t hear back within a week, ask yourself: is this a company/job you are really interested in?

  如果你在一周之内没有得到回复，问问自己：你真的对这份工作非常感兴趣吗？

• we’ve emailed apple for comment/confirmation, but as it is sunday, we might not hear back from them until tomorrow, if at all.

  我们已经给苹果发了电子邮件，询问他们对此的评论和说法，但因为是周日发的，所以我们可能要到明天才能收到回音。

• she had been waiting for about a month to hear back when gadhafi arrived on his state visit to ukraine.

  她等待回音了约一个月，当时卡扎菲抵达乌克兰进行国事访问。

• we」ve also contacted amazon for comment, we「ll update when we hear back (though the company has notoriously had an aversion to providing specific numbers (i.e. kindle sales).

  我们也已联系了亚马逊公司做评价，收到回复后我们会更新。（虽然该公司以厌恶提供具体数据而臭名远扬）

• or listen to wolf in love with sheep, or listen to lilac, or hear back i love.

  还是听狼爱上羊，还是听丁香花，还是听回来我的爱。

• although you may never hear back from some people after your interview, never give up!

  即使面试之后从来没有人给你回复，也不要放弃！

• i hope this is a good start and i hope to hear back from you soon.

  我希望这是一个好的开始，希望很快得到你的回复。

• or, you may hear back about a new job and be able to negotiate a better salary.

  或者，你可能会听到一个新工作并且可以协商到一个不错的薪水。

• maybe (if you’re lucky) you’ll hear back from five employers.

  也许（幸运的话）你会从五位雇主那里得到消息。

• if you」re used to responding to emails within an hour or two, you might worry that people will object if they don't hear back for a day or more.

  如果你习惯了在一两个小时之内回复邮件，那么你会担心如果你一天或更长时间不回复，人们将会反对。