Werner Heisenberg was awarded the 1932 Nobel Prize in Physics, largely for his role in the creation of quantum mechanics.
维尔纳·海森堡1932年被授予诺贝尔物理学奖,很大程度是由于他在创立量子力学上的贡献。
It is the Heisenberg Uncertainty Principle working with Murphy「s law.
这就是海森堡测不準原理和墨菲定律在起作用。
De Broglie, Heisenberg and Schrodinger.
德布罗意,海森堡和薛定谔。
And Heisenberg says, no, but I know where I am.
海森堡说,哦,不,我只知道我在哪里。
Then Heisenberg patiently, and perhaps a bit patronizingly, demonstrates to Popper the mistake in his thought experiment.
接着海森堡耐心地,偶尔略带教训地,向波普尔演示其假想试验的错误所在。
In postulating his Uncertainty Principle, Heisenberg realized that it was impossible to simultaneously know, with a high level of precision, two properties of a particle.
在对测不準原理做出假设时,海森堡发现无法同时精準地获知粒子的两种特性。
Heisenberg had not proceeded very far with this idea before he noticed that it would lead to his physical quantities not satisfying the commutative law of multiplication.
在意识到矩阵表示将导致物理量不满足乘法交换律之前,海森堡并没有前进太远。
Heisenberg gave us the uncertainty principle, which we will visit later.
海森堡告诉我们不确定性原理,我们之后会看这个。
At this stage, you see, I had an advantage over Heisenberg because I did not have his fears.
在这个阶段,你们可以看到,我胜过了海森堡,因为我没有他那种恐惧的心理。
Since I have calculated the exact momentum of my car keys, the Heisenberg Uncertainty Principle indicates they could be anywhere in the universe.
海森堡测不準原理表明,当我準确地计算出汽车钥匙的动量时,这些钥匙可能处在宇宙中的任何一个地方。
As part of this effort, in the beginning of 1927 Heisenberg put forward the uncertainty principle, with which his name will forever be linked.
1927年伊始海森堡拿出了「测不準原理」,可看做是这些努力的一部分,而他的大名也将永远与这个原理连在一起。
Heisenberg replaced the unobserved orbits of Bohr」s atomic model with a series of mathematical entities representing observed quantities, such as the radiation emitted or absorbed by an atom.
海森堡用一系列数学元素来代表被观测到的量,比如原子吸收或发出的辐射,用以替换波尔的无法观测的原子模型运行轨道。
What we see as a result of Heisenberg is the shift from deterministic models.
我们就得到了海森堡的结果,是从确定性模型转变过来的。
Heisenberg was actually talking about elementary particles' position and momentum, but you get the idea.
海森堡实际上说的是基本粒子的位置和动量,但是从中可以得到一个思想。
Heisenberg matrix mechanics could hardly be regarded as laws of nature without the fundamental formulation of Dirac.
如果没有狄拉克的符号表示,海森堡的矩阵力学将很难被视为大自然的法则。