英汉例句

• elton john was there, but other major british figures like paul mccartney, judi dench and helen mirren were left off the list.

  埃尔顿·约翰应邀到场，但其他的像保尔·麦卡尼、朱迪·丹奇和海伦·米伦这些英国名流则不在邀请之列。

• if you faithfully remade 「 mother」 for a mass american audience (let「s say with helen mirren and ed norton), mainstream moviegoers would likely be furious, because: (a)

  如果为了大部分美国观众而忠实地改编这部电影（参考海伦·米伦和爱德华·诺顿），主流影迷估计会发疯吧。

• she may be a refined dame in real life and a queen on thebigscreen, but that doesn」t mean actress helen mirren can「t enjoythetaste of a burger like everyone else.

  现实生活中她或许是位贵妇，在银幕上她或许是位王后，但那并不意味着海伦·米伦就不能像其他人那样吃汉堡包。

• bardem is from spain, and other europeans also won top acting honors. helen mirren announced the winner for best actor.

  尔顿是西班牙人，而其他欧洲演员也赢得了大奖。

• yet, it was dame helen mirren who was rendered almost speechless last night at the greatest briton awards as she came face to face with david beckham.

  然而，就在昨晚「最伟大英国人」的颁奖典礼上，当海伦·米伦爵士见到大卫·贝克汉姆时，她几乎说不出话来。

• from left: helen mirren wearing vivienne westwood; sharon stone in dior; hilary swank in gucci premiere; helena bonham carter.

  从左开始为：海伦·米兰（身着薇薇安·维斯特伍德设计的礼服）；莎朗·斯通（身着迪奥礼服）；希拉里·斯万克（身着古琦礼服）以及海莲娜·伯翰·卡特。

• dame helen mirren has labelled british actors 」lazy「, saying they are less hard-working and take longer to learn their lines than american performers。

  海伦?米伦女爵士日前大呼英国演员「懒惰」，说他们不如美国演员用功，且要花很长的时间来记台词。

• but we have also had some thoughtful dramas which show life from the royals」 point of view: helen mirren as 「the queen」, allowing herself to be dragged into the 20th century by tony blair;

  但也有过一些体贴周到的戏剧，从王室成员的角度来看展示他们的生活：helen mirren（海伦米伦）扮演「女王」，允许自己被托尼布莱尔拖进20世纪；

• no matter how unstrung her characters become, helen mirren holds something in reserve.

  不管出演的角色如何哀伤如何开放，海伦·米仁总能有所保留。

• jennifer: well, that「s not what british actress dame helen mirren did!

  英国女演员海伦·米伦可不是这样做的！

• british actress dame helen mirren won ‘best actress’ at the 2007 golden globe awards and ‘best actress’ at the 2007 oscars.

  英国着名演员海伦?米伦夫人在2007年金球奖和奥斯卡奖上都获得了最佳女主角双料大奖。

• one expression from the box office hit 「the queen, 」 for which helen mirren won the best actress oscar, made the list.

  源于票房大片《女王》中的一句表达也榜上有名，海伦．米伦凭借该片赢得奥斯卡最佳女主角奖。

• rob: another person said it was 」hilarious「 – or very funny, and the final person said she went 」a little too far'. so what has helen mirren said about the incident?

  另一个人认为这很滑稽，或者说很有趣，最后一个人觉得她做的有点过了那么海伦·米伦自己又是怎样看待这件事的呢？