a doctor who specializes in diseases of the blood and blood-forming organs

although your regular doctor may continue to be your personal physician, most often he or she will temporarily turn your treatment over to an oncologist or hematologist for active treatment.

有可能你的私人医生会继续为你治疗，然而，更可能的是将你转到肿瘤科专家或者血液科专家那里进行积极治疗。

but john hess, a hematologist at the university of maryland school of medicine in baltimore and the former head of the u.s. army「s blood product development program, isn」t sanguine.

但是，巴尔的摩市马里兰大学医学院的血液学家、美国军队血液产品开发计划处前主任约翰·赫斯并没有感觉到有希望。

but according to dr. kwaku ohene-frempong, an attending hematologist at the children「s hospital of philadelphia, when it comes to quality of life, 「we have not made enough progress.」

但是据费城儿童医院血液科主治医师kwakuohene-frempong医生说，谈及生命质量，「我们还没有取得足够的进步。」

「if there was a suitable platelet substitute, that would be a tremendous achievement for clinical medicine, 」 says hematologist marcel levi of the university of amsterdam in the netherlands.

荷兰阿姆斯特丹大学的血液学家marcellevi说：「如果出现一种合适的血小板替代品，那会是临床医疗领域的巨大成就。」

「this [study] is extremely important, 」 says hematologist alex felice of the university of malta and mater dei hospital, who has studied the genetics of a related blood disorder.

「该项研究格外重要。」马耳他大学（universityofmalta）及马特·德伊医院（materdeihospital）的血液学家阿里斯·菲利斯说，他曾攻读血液疾病基因学。

「they have some potentially exciting, preliminary work, 」 says hematologist paul ness of the johns hopkins medical institutions in baltimore, maryland.

马里兰州巴尔的摩市约翰霍普金斯医学院的血液学家保罗·内斯说：「他们做了一些初步的研究工作，这些研究可能会让人感到振奋。」

to determine whether hpcs actually harbor the virus in infected people, collins」s team worked with a hematologist who removed hpcs from the bone marrow of 15 hiv-infected volunteers.

为了论证在感染人群中定向造血细胞是否在庇佑病毒，科林斯小组求助一位血液学家，他将15名感染hiv的志愿者骨髓里提取出定向造血细胞。