英汉例句

• Analysts say little is known about Mr. Medvedev, other than what is contained in his official biography. What is known is that he owes his political career to Mr. Putin.

  分析家认为，除了梅德韦杰夫的官方传记之外，人们对他几乎不了解；人们所了解的是，他的政治生涯完全是依靠普京的提拔。

• After all, he owes you one.

  毕竟，这是他欠你的。

• If he has the money and no good excuse for not paying what he owes you, the only solution may be to take him to court.

  如果他有钱，而且没有充足的理由不偿还欠你的钱，那将他告上法庭也许是唯一的解决办法了。

• Conroy writes that he owes a 「personal debt」 to Gone With the Wind and claims he became a writer because of it.

  康罗伊写到，他欠《乱世佳人》一笔「人情债」，并声称，他之所以能成为作家，也得益于此。

• I go to my classmates Chousi XXX, because he owes me the money has not also gave. I also take classes in the book is zoned chaos.

  我首先要去臭死我的同学XXX，因为他欠了我的五毛钱一直不还，上课还拿我的本子乱划。

• With Iraq, he has to mix resolution-america surely must keep its troops there throughout 2007-with contrition: he owes Americans and Iraqis a frank explanation of the mistakes made.

  对于伊拉克问题，他还需要在保持立场坚定(美国必须在2007年全年维持伊拉克的驻军)的同时，为所犯的错误诚恳地进行自我批评——他还欠美国人和伊拉克人一个解释。

• When asked about the secret of his success, Steven Spielberg said that he owes much of his success and happiness to his wife and children.

  当被问及他成功的秘诀时，斯皮尔伯格说他的成功与欢乐主要来自于他的妻子和孩子们。

• Since what he owes thee thou thyself dost pay.

  既然他只把欠你的向你偿还。

• You also can E-mail the irritating kid your notes, and, in the college bartering system, now he owes you a good turn if you ever happen to miss class yourself.

  您还可以把你的笔记电邮给那个让人崩溃的小子，并且，在大学以物易物的制度下，现在他欠你一个人情，如果你碰巧缺课。

• By seeing out that contract, he would earn less than half the money he owes Chelsea.

  直到这份合同结束，他能挣到的钱还不到他欠切尔西的一半。

• Mr Obama has recognised that he owes his electoral victory in part to Hispanic voters (most of whom are of Mexican descent).

  奥巴马已经承认，他能成功当选部分归因于西语裔选民，而这些选民大多数都是墨西哥后裔。

• We had a dispute about how much money he owes me.

  我们就他欠我多少钱一事进行了一番争论。

• But your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family.

  可是你千方百计地诱惑他，他也许会一时癡迷忘了他应该对得起自己，对得起家里人。

• His first law is to provide for his own preservation, his first cares are those which he owes to himself;

  人类的第一本能就是求生本能，人类的首要关切就是自我关心。

• And for all the talk of bipartisanship and Mr Obama's courting of religious voters during his campaign, their voting patterns did not change much at all, so he owes them little.

  两党合作的谈话以及奥巴马在选战期间对于保守选民的讨好，所有这些并没有改变他们的投票，所以奥巴马并不欠他们什么。