英汉例句

• hepatic stellate cells (hsc) play a major role in the occurrence and development of hepatic fibrosis.

  肝星状细胞（hsc）在肝纤维化的发生与发展中起主要作用。

• objective: to investigate the method of isolation and culture of hepatic stellate cells for studying the cellular mechanisms of hepatic fibrosis.

  目的：为深入探讨肝纤维化的细胞机制，探索经济、稳定的肝星状细胞分离和培养方法。

• we know that hepatic stellate cells are still the major source of extracellular matrix during fibrogenesis.

  我们知道肝星状细胞还是纤维化过程中细胞外基质的主要来源。

• the technology works by controlling the range of environments surrounding star-shaped liver cells called hepatic stellate cells (hscs).

  这项技术通过控制被称为肝星状细胞（hepatic stellate cells ，简称hscs)的星状形态细胞周围的环境来实现。

• conclusion oxymatrine has the inhibiting potential of rat hepatic stellate cells in vitro, which might be of practical clinical value in prevention and treatment of hepatic fibrosis.

  结论氧化苦参堿在体外具有抑制大鼠贮脂细胞增殖和胶原合成的作用，这对防治肝纤维化可能有一定的临床应用价值。

• to investigate the role of endotoxin receptor expression in the activation of hepatic stellate cells (hscs).

  目的了解内毒素受体在肝星状细胞活化中的变化和作用。

• a lot of your research has focused on the reversibility of liver fibrosis could you give us your opinion on potential therapies that target hepatic stellate cells and myofibroblasts?

  《国际肝病》：您的研究很多都是关于肝纤维化的可逆性。对于一些比较有潜力的疗法，例如针对肝脏星状细胞和肌纤维母细胞的靶向治疗，您能给我们介绍一些您的观点吗？

• however, hepatocellular apoptosis in pathologic conditions may cause inflammatory reactions such as infiltration of neutrophils resulting in activation of hepatic stellate cells and liver fibrosis.

  但是，肝细胞的凋亡在病理状态下会导致炎癥反应，例如肝的星状细胞激活和肝脏纤化所导致的嗜中性粒细胞渗透。

• aim: to activate hepatic stellate cells (hsc) in vitro in precision-cut liver slices (pcls) stimulated by acetaldehyde for studying and screening anti-fibrotic drugs.

  目的：在精密肝切片中利用乙醛激活肝星状细胞，建立一种星状细胞激活的体外模型，为研究和筛选阻抑肝纤维化发生的药物奠定基础。

• portal myofibroblasts are highly proliferative and those myofibroblasts derived from hepatic stellate cells are relatively easily apoptotic and with this limited in their separation.

  门静脉肌成纤维细胞具有高度的增殖能力，而且，这些肌成纤维细胞来源于肝星状细胞，因此它们较容易发生凋亡，同时造成分离上的困难。

• objective:to investigate the effects of salidroside on proliferation and extracellular matrix secretion of rat hepatic stellate cells in vitro.

  目的：观察红景天苷对大鼠肝星状细胞增殖及细胞外基质分泌的影响。

• aim: to investigate the role of the activation of hepatic stellate cells in small-for-size graft injury in a rat liver transplantation model.

  目的： 在大鼠小肝移植模型的基础上，检测大鼠小肝移植中肝星状细胞的激活在供肝损伤中所起的作用。

• hepatology digest: hepatic stellate cells (hscs) play a crucial role in liver fibrosis development.

  《国际肝病》：肝星状细胞（hsc）在肝纤维化发展中发挥至关重要的作用。

• the praziquantel can obviously inhibit the activation and the collagen secretion of hepatic stellate cells both in vivo and in vitro and cannot influence the multiplication capacity of spleen cells.

  吡喹酮在体内、体外均明显抑制肝星状细胞的激活及胶原分泌，并且不影响脾脏细胞增殖能力。