英汉例句

• They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty.

  他们要他付损害赔偿金，但他借口贫穷而不偿还。

• Mr Craig denies this, and says he pleaded guilty to the lesser of two charges in the hope-mistaken, he now says-that the issue would go away.

  克雷格否认了这一点，并表示他承认两项指控中较轻的一项，是希望——他现在表示是误解——这件事情会就此过去。

• It wasn「t Paul Ceglia」s first run-in with the law: In 1997 he pleaded guilty to possession of hallucinogenic mushrooms, according to Panola County [Tex.] court files.

  这不是保罗.切利亚第一次触犯法律：具帕诺拉县[德克萨斯州]的法律文件记载，在1997年，他承认一项关于战友一种能引起幻觉蘑菇的控罪。

• The American teenager who police call the 「Barefoot Bandit」 was deported to the United States on Tuesday, just hours after he pleaded guilty to a minor offense in the Bahamas.

  被警察称为「赤脚大盗」的美国青年本周二被遣返回美国，仅在他承认在巴哈马犯下轻罪的几小时之后。

• A political neophyte compared with his predecessor, Alan Greenspan, Mr Bernanke made that a strength when he pleaded with politicians to bail out the system.

  相对于前任艾伦·格林斯潘，政治新手伯南克在与政客们就救助金融系统辩论时利用了这一优势。

• When Obama realised his comment might cause offence to an often prudish American public he pleaded with the journalist to 「cut the president some slack」.

  当奥巴马意识到他的评论可能会冒犯到常常过分拘谨的美国公众时，他恳求记者们「放总统一马」。

• In 2004, fresh off his wins in the Athens Olympics, he pleaded guilty to drunk driving in Maryland.

  早至2004年，当他刚从雅典胜利归来时，就在马里兰州酒后驾车。