英语释义

• of or concerning this;

  "the twigs hereof are physic"

片语

more hereof later关于这一点

hereof TDL EPS System薄抹灰体系类

at the date hereof于本公布日期

provisions hereof本法规定

Or Any Part Hereof或任何部分信息

constitute a breach hereof构成本协议的违反

Agreement hereof本合同

In Violation Hereof违反本法规定

the provisions hereof本法规定

英汉例句

• This agreement and the schedules hereto constitute the entire agreement between the Parties relating to the subject matter hereof and supersede all previous writings and understandings related hereto.

  本协议及其附件构成双方关于本协议标的的完整协议，并取代双方先前有关本协议的一切书面文件和谅解。

• Any amendment or modification hereof shall only be binding if it is made in Writing and signed on behalf of each party by its duly authorized representative.

  任何修正和修改条款必须是以书面形式做出，并且有能代表各方的完全授权的代表签署，才具有约束力。

• This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyerand the Builder.

  本合同自买方和建造方签署之日生效。

• The permanent offices and their staff must abide by Chinese laws and decrees and the rules hereof and carry out proper business activities within their business scope.

  常驻代表机构及其人员，必须遵守我国的法律、法规和本办法，在批準的业务范围内开展正当业务活动。

• This contract is a model contract stipulated in accordance with Shanghai Method for Real Estate Transfer, terms and conditions printed hereof are suggestive ones for mutual adoption by both parties.

  本合同文本是根据《上海市房地产转让办法》制定的示范文本，印制的和同条款为提示性条款，供双方当事人约定采用。

• Article 86 Where a labor contract is confirmed to be invalid in accordance with Article 26 hereof and harm has been done to both parties, the wrongdoing party shall assume compensation liability.

  第八十六条劳动合同依照本法第二十六条规定被确认无效，给对方造成损害的，有过错的一方应当承担赔偿责任。