a lot of us wouldn「t be here right now if these practices had been in effect years ago.
如果这种做法很多年前就有,我们中的很多人早就不存在了。
i won」t be the one standing here right now without their love.
没有他们的爱,就不会有此刻站在这里的我。
don「t change anything here right now — you will come back to the output map again soon.
现在不要修改这里的任何内容——您会很快再回到输出映射关系。
right here right now (burn!)
现在就在这里(燃烧!)
right here right now (bang!)
现在就在这里(爆炸!)
as i sit here right now i am eating a 90% dark chocolate bar. : i probably won」t finish it, but i won「t deny myself if i happen to want to eat every last bite.
现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒,我可能不会吃完它,但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。
the only roads out here right now are spine-crunching gravel tracks.
这里唯一通往外界的道路现在是很多碎石小路。
em: i would just say that i」m in the studio here right now with dre.
我还是只能说我在录音室里和德锐在一起呢。
we experience the song as a unified temporally-extended whole, even though, from a certain standpoint, we are confined only to the sounds we here right now at this instant.
我们亲身经历了这首歌作为一元化的、暂时性外延整体的过程,即使,从某个确定的立场来说,我们只是受限于在这一剎那我们此刻所听到的声音。