for every heretic it burned at the stake, thousands of others rose up.
它每烧死一个异端分子,就制造出几千个来。
call me a heretic all you want, but there’s a reason why most punk bands worth their salt eventually change and grow.
如果你想的话,叫我伪朋克好了。不过,肯定有理由可以解释为什么那么多纯朋克乐队最后不是转型就是成长为另外一种风格。
you can be a heretic in the truth if you accept a belief, however true that belief turns out to be at the end of time, when we enter the pearly gates and we finally get the last word.
如果你接受了一个信念,你就会变成异教徒,不管这个信念最后被证明是多么正确,当我们进入珍珠装饰的真理之门,最后得到了定论。
the identity of king tut「s father has long been a mystery. one candidate is the heretic pharaoh, akhenaten, who abandoned the gods of the state to worship a single deity.
图坦卡蒙父亲的身份一直是个谜,最有可能的便是这位异端法老阿赫那吞,他废除了国家的诸神,开始敬奉单神。
a genius is doomed to misfortunes: he is rejected by contemporaries as a heretic and rejected by posterity for his limitations.
天才的命运注定是不幸的:当代人批判他的异端;后代人批判他的局限。
when modern people want to find a spiritual prophet, marcion the gnosticist who has been proclaimed heretic by christianity for nearly 2000 years, resurrected.
现代人在寻找新的先知以逃离资本主义铁笼时发现了被基督教判为异端的灵知人马克安。
a heretic named galileo climbed the leaning tower of piso and dropped two rocks, one heavier than the other, and discovered that they hit the ground at the same time.
一个名叫伽利略的特异见者爬上比萨斜塔,使两块重量不等的石头落下,发现它们同时落到地面。
i」m afraid india is already ahead of us in this respect, wrote this heretic .
这位持异议的人士说,「在这方面,恐怕印度已经走在我们前面了。」
death to the heretic bernardo guardi. - no!
判处异端贝纳多。瓜尔迪死刑-不!
a heretic named galileo climbed the leaning tower of pisa and dropped two rocks, one heavier than the other, and discovered that they hit the ground at the same time.
一个名叫伽利略的特异见者爬上比萨斜塔,使两块重量不等的石头落下,发现它们同时落到地面。
eck:german roman catholic theologian who opposed the reforms of martin luther and procured from rome the papal bull that declared luther a heretic (1520).
埃:德国罗马天主教神学家,反对马丁路德政革,并从罗马取得宣布路德为异端教徒(1520年)的教皇诏书。