the conversation is about something hilarious that john said when he was three, or how you took your cousins 「snipe hunting.
这场对话说的是一些约翰讲的十分有趣的事情,或者是关于你是如何带着你的侄子进行“伏击围猎」的。
the focus is solely on the shirts and the hilarious design.
这些注意力完全放在衣服和欢闹的设计上了。
you shot a hilarious video at the company picnic; do you upload it?
你刚在公司野餐上拍摄了一段很棒的视频,你传到网上了吗?
but i love my awful life so much right now, that i find it hilarious when i am unable to convince anyone else of it.
即时它摧毁了我的家,但现在十分我喜欢我糟糕的生活,当我不能使其他人确信是我发现它是欢闹的。
math geeks, however, will find that number hilarious because of something that happened about a century ago.
数学狂人们却知道这个数字有啥好笑的,因为这个数字的典故一个世纪前就发生了。
his engaging -- and often hilarious -- style pokes fun at typical human behavior and invokes pop-culture references everyone can relate to.
他动人的——有时滑稽的——风格嘲弄典型的人类行为并调用每个人都有关的流行文化。
the most hilarious errors came from garbage records.
最夸张的错误来自于垃圾数据。
the 38-year-old grabbed four goals to guide the africans out of the group stages ? all celebrated with his hilarious hip swivelling by the corner flag.
这位38岁的老将用了四个进球来指导非洲人的小组出现之路,庆祝伴随着在角旗边那摇摆着自己灵活的臀部。
i like it too, for the charming illustrations, hilarious dialogue and instruction in cutting-edge behavioural economics.
我也很喜欢里面漂亮的插图、好玩的对话以及对前沿行为经济学的解释。
which is pretty hilarious until it won’t stop doing it.
这是相当热闹的,直到你停止这样做。
so, again, we hear hilarious discussions on how to control the population.
所以,我们再次听到了关于控制人口的滑稽的讨论。
on the way, another lion passed by and found it hilarious to see a lion obediently following a farmer. it then approached the captive lion and asked, 「what are you doing?
走到半路时,刚好有另外一只狮子经过,它看到这只狮子乖乖地跟着农夫走在后面,就感觉到好笑,它靠近这只狮子,问:「你做什么啦?
i click 」share" whenever i find an interesting item, be it hilarious or serious.
发现了好玩的,无论是搞笑的还是严肃的,就点击一下共享。
kids will love it, your hubby will find it hilarious and the best part is that everyone will enjoy getting clean.
孩子们爱死这玩意儿了,你老公会觉得这东西很搞笑,但最棒的是,全家人都更爱卫生了。
yeah, we may have found an even better example of apple’s hilarious hypocrisy.
是的,我们也许发现了一个更好的例子来证明苹果公司滑稽的伪善。
the misunderstanding, danger, and humor that come out of this invisibility are major themes in the hilarious new broadway show, chinglish, written by tony award-winner david henry hwang.
关于这些被忽视群体的误解、危险、和幽默成了托尼奖得主黄哲伦所着的百老汇滑稽新剧《中式英文》的主要题材。