I argue that both authors reject these 「types」 as inadequate and complicate the gendered identities of Hilda and Daisy by transporting them to Rome.
我的论点是这两个作者也认为这些形象是不存在,基于希尔达和戴西不完善和复杂的性别身份,作者才在文中安排她们的罗马之行。
The hospital was undermanned and Hilda Nordquist was a qualified nurse.
医院人手不足而且HildaNordquist是一个合格的护士。
Note: Hilda Clark (1872 - May 5, 1932) was an American model and actress.
注:HildaClark(1872- 1932.5.5)是美国女演员,模特。
Hilda Hutcherson, M.D., is a clinical professor of obstetrics and gynecology at Columbia University「s College of Physicians and Surgeons in New York City and the author of Pleasure.
HildaHutcherson,是纽约哥伦比亚大学内外科医生学会的妇产科临床教授 ,是《pleasure》的作者。
The center」s operators, Hilda Manuel and Mary Julleah Manuel, are being investigated by the Alameda County Sheriff「s Office for possible elder abuse.
这个中心的经营者,希尔达曼纽尔和玛丽茱莉亚曼纽尔,因涉嫌虐待老人目前正接受阿拉梅达郡长办公室的调查。
Hilda one day she entrusted her friend with a mysterious package.
一天,她去看希尔达,交给她朋友一个神秘的包裹。
The prize winner for islands and island nations is Rosa Hilda Ramos of Puerto Rico.
岛群国家的得奖者为波多黎各的RosaHilda。
That process has now been imitated by Michael Strano, the Charles and Hilda Roddey Associate Professor of Chemical Engineering, and his team of graduate students and researchers.
如今,查尔斯和希尔达·罗迪(CharlesandHildaRoddey)化学工程的副教授迈克尔·斯特拉诺(MichaelStrano)和他的研究团队已可以模仿这一过程。
Hilda was furious.
希尔达当时非常气愤。
The company」s first print advertisement featured an illustration of a young actress named Hilda Clark, who was also the brand「s spokeswoman.
公司的第一张平面广告是一张叫HildaClark的年轻女演员的插画,她同时也是品牌的代言人。
Hilda let out a scream.
希尔达发出一声尖叫。
It」s called the Bruce effect, for researcher Hilda Bruce.
这种现象首先被希尔达·布鲁斯所发现,因此被称为布鲁斯效应。
The intention is to create a suspended structure that allows for the more public aspects of the brief to infiltrate the building and spill into the college's curtilage facing the Hilda Bess building.
其目的是创建一个悬挑的结构,使更多的公共活动渗透到建筑之中,同时延伸进朝向希尔达·贝丝这个建筑的宅地里。
Hilda is very vain of her learning.
希尔达对自己的学问很自负。
We are especially happy and pleased for the families of both Hilda and Sharon who have suffered so much.
我们尤其为Hilda和Sharon的家人感到幸福和快乐,他们受了那么多的苦。