英汉例句

• the author reviewed the development of garments in detail, and looked back the history of the development of case-bag by the way of analysing the intimate relationship between garments and case-bag.

  本文作者分别对古代、中世纪、近世纪、近代、现代五个时期的服装发展进行了较详细的回顾，并通过浅析服装与箱包的关系，追溯了箱包的发展历史。

• first, it introduces the history of the development of lte, system performance requirements, technology of physical layer.

  论文的第一章阐述了lte技术的发展背景、系统性能需求、物理层技术方案。

• the introduction of the thesis outlined the motive, intention and scope of the research in this thesis, which may help made the phenomenon of the special history of the development of the pailu poems.

  导言（绪论）部分概述本文的研究动机、研究取向、研究范围。还有历代对排律的评价，以确定从唐代到明代排律发展演变的特殊规律与特殊现象。

• a special challenge is the fact that the revision history of the development schemas is lost when performing the importintegration on the main schema.

  一个特定的挑战是，当您对主方案上执行importintegration时，开发方案的更正历史会丢失掉。

• in this part, the history of the development of party school and the main achievements in the last twenty years「 development are summarized.

  对高校党校发展的历史考察是研究新世纪新阶段高校党校建设的重要基础。

• polya history of the development of mathematics education is a bright pearl, for his contributions to mathematics education is enormous.

  波利亚的发展史，数学教育，是一颗璀璨明珠，因为他的贡献，数学教育是巨大的。

• a long history of the development of towns and commercial cultural traditions provided a firm basis for development.

  悠久的城镇发展历史和商业文化传统提供了发展的坚实基础。

• in history of the development of marxism, the representative marxist writers proposed various inter-party relations principles but none of them put forward a comprehensive theory.

  在马克思主义的发展史上，马克思主义经典作家们都分别提出了一些处理无产阶级政党关系的原则，但都没有提出一个完整的理论。

• western furniture is largely the history of the development and renaissance of this antique inheritance, that may be the reason to…

  整个西方家具的历史大部分是这种古代遗产的发展和复兴，这就是我们研究西方古典家具史论的理由。

• history in the real world of human resources in different countries, as well as the history of the development are different.

  发展简史在现实世界不同的国家人力资源的发展情况以及历史都不同。

• the first summit of the china-africa cooperation forum (cacf) to be held in beijing this year is a great event in the history of the development of china-africa relations.

  今年将在北京举办中非合作论坛首届峰会，这是中非关系发展史上的一件大事。

• on the one hand, the contradictions between academic freedom and social interference accompanies by the entire history of the development process of the academic freedom.

  一方面从历史的角度对其进行了分析，学术自由与社会干预的矛盾伴随着学术自由发生、发展的整个历史过程；

• this paper has summarized the history of the development of xinjiang carpet, also introduced and analysed the patterns of picture.

  该文概述了新疆地毯的发展历史，并对其艺术特色作了介绍和分析。

• in the history of the development of human society, natural disasters are inevitable, therefore, the news reports on natural disasters also exists.

  人类社会发展史上，自然灾害不可避免，因此，与之相关的新闻报道也是如影随形。

• this paper conducts a relatively thorough exploration and research into place names in han seal, important unearthed materials in the history of the development of chinese language.

  本文对处于汉语发展史重要发展阶段的两汉出土材料——汉印中的地名进行较为全面的探索和研究。

• in fact, the history of the development of the irrigated farming is also that of vicissitude of the system of water rights.

  河西内陆河灌溉农业由来已久，其灌溉农业的发展的历史，也是水权制度变迁的历史。

• especially in the history of the development of song ci as the first to eat crabs role in the history of the word for the development of applied and the heavy one.

  特别是在宋词发展史上充当了第一个吃螃蟹的角色，为词史的发展抹上了重重的一笔。

• the opening chapter gives a general overview of history of the development of the nurbs surface, awaken to the necessity of compute on geodesic and curvature lines of surface.

  第一章综述了nurbs曲面的发展历程，由此引申出测地线和曲率线计算的必要性。

• the history of the creation of pipa music is just the history of the development of pipa.

  琵琶乐曲的创作史就是琵琶艺术的发展史。

• in the history of the development of chinese literature, the existence of the literature communities and their activities are important phenomena worthy of careful considerations.

  在中国文学发展的历史上，文学团体的存在和它们的活动是一个很重要、很值得注意的现象。

• this part mainly consists of two small part from the two aspects of the history of the development process odi and elaboration of the six domestic enterprises odi mode.

  这部分主要包括两个部分：从两个方面分析odi的历史发展进程和阐述国内企业odi的六种模式。

• the history of the development of folk culture, folk culture is also a strong base added.

  对民间文化发展史、民俗文化库也是一种有力补充。

• long history, rich culture and superb goldfish breeding techniques, laid the history of the development of hangzhou in china, the status of goldfish - one of china」s second largest school of goldfish.

  悠久的历史、丰富的金鱼文化和高超的养殖技术，奠定了杭州在中国金鱼发展史上地位——中国二大金鱼流派之一。

• but can also say that gide's works is also a history of the development of modern human mind.

  人们也可以说，纪德的作品又是一部现代人类的心灵发展史。

• the article first reviews the history of the development of computation pattern including the distributional module technology and the multilayered system structure.

  文章先分析计算模式的发展历程包括分布式组件技术及多层体系结构。

• the main work of the dissertation is as follows:chapter 1 gives a review and history of the development situation of product scheme design, analyzes the inevitability of formal scheme design.

  第一章综述了产品方案设计发展历史和现状，指出了产品方案形式化设计的必然性。

• after studying, the author comes to a conclusion that during the long history of the development of languages, the meaning of a word may be expanded, contracted or changed, so this phenomenon appears.

  本文对日语古语中相对语义共词现象进行了考察，通过考察发现，这些词大多都是在漫长的语言生活中通过词义的扩大、缩小、变迁而形成的。