It emerged last night that Beckham was on the verge of becoming Sir David in the 2014 New Year「s Honours list until a secret 」red flag' warning from HM Revenue and Customs sunk his nomination.
昨晚爆出,2014年贝克·汉姆眼看就快成上新年荣誉名单了,英国税务海关总署亮起了「红灯」发出秘密警告,提名被搁置。
Police and officers from HM Revenue and Customs discovered the fuel in a tank chained to the floor of the lorry.
警察,英国税务局官员以及海关人员在这辆货车的底部发现由几条铁链绑住的燃油罐。
The proposed Serious Crime Prevention Order was brought on behalf of HM Revenue and Customs and signed by Alun Milford, the director of the Serious Organised Crime Division of the CPS.
这项《严重犯罪预防规定》以英国皇家税务与海关总署的名义提出,由首席检察官兼帮会犯罪严打署署长AlunMilford签署。