英汉例句

• the utility model has the advantages of count precision, ration function, time delay function and counting function, and can match with a hoisting machine directly.

  该计数仪计数準确，有定量延时计数功能，可直接与提升机配接。

• the machine framework of hoisting machine and the outer cover must touch the ground, the ground resistance is less than 10ω.

  卷扬机机架，控制箱外壳必须接地，接地电阻小于10ω。

• after the installment of the hoisting machine and being tested to be qualified, the hoisting machine can be put into use.

  卷扬机安装完毕，经过试车验收合格，才準投入使用。

• this guarantees the implementation of alarming and controlling when the fault happens. the integration of alarm and control promotes the safety of the hoisting machine disc braking system.

  研究成果，为故障报警与控制提供了保障，报警与控制结合，提高了提升机盘闸制动系统的安全性。

• a stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted.

  绞车，起货机一种装有卷筒的固定的电动机驱动或手动的吊升机械，卷筒周围缠绕着与提升的重物相连的绳索。

• the repairing and maintaining of the hoisting machine should be carried out according to the demands of the usage manual.

  卷扬机维修和保养，应按照卷扬机使用说明书的要求进行。

• test if the hoisting machine is normal or not.

  检查卷扬机工作是否正常。

• the hoisting of the girders was achieved by the combination of a hoisting machine with scaffolding.

  钢梁吊装方案采用吊车配合脚手架的方法。

• set the workshop or shelter to protect the hoisting machine from the sun, rain and humidity.

  搭设工作棚或设防护罩，防止卷扬机暴晒，雨淋，积水受潮。

• according to the「 special equipment directory」, lorry crane which belongs to a hoisting machine in mobile crane, code 4490, and the hydraulic lifting platform vehicle is in crane lift type, code 4890.

  根据《特种设备目录》，随车起重机属于起重机械中流动式起重机类，代码为4490，而液压升降平台车则属于起重机械中的升降机类，代码为4890。

• according to the basic safety requirement, the safe reliability of hoisting machine and its related weakness are discussed.

  笔者概要分析了矿井提升机的安全可靠性；

• the hoisting machine can work normally, the brake should be reliable.

  提升卷扬机应能正常工作，制动器应工作可靠。