but there is nothing to indicate any refinement – there is no sutton hoo toothpick.
但是却没有精致可言-没有萨顿胡牙签。
dobby: (jumping up and down on harry's bed) nah hah! whoo hoo hoo! (seeing harry) harry potter!
多比:(在哈利的床上蹦达)吶吶啊啊! (看见哈利)哈利·波特!
i seldom opened my door in a winter evening without hearing it; hoo hoo hoo, hooner hoo, sounded sonorously, and the first three syllables accented somewhat like how deardo; or sometimes hoo hoo only.
冬季傍晚,我一打开门常常听到「唿——唿——唿,唿——唿」的鸟叫声,声音哼悦耳,前三个音节听起来有点象英语的「你好哇!」有时便只是鸟叫而已。
hoo yah!" within minutes, a tidal wave of messages followed from fellow navy seals and other military and nonmilitary friends.
几分钟内,收到来自海豹突击队战友和其它军事和非军事朋友如潮水般的信息。
china has been angered? boo hoo who cares? we will do what is necessary to protect our interests and our allies.
中国被激怒了吗?哎哟喂,谁在乎啊?为了维护我们的利益和盟友,我们会做所有必要的事。
hoo boy. it had passed $3 a gallon and was galloping upward, no limit in sight.
好家伙,已经超过三美元一加侖,而且还在继续上升,看不到停滞的迹象。