片语

horizontal residual displacement水平残余位移

horizontal l displacement水平位移

Horizontal particle displacement粒子水平位移

horizontal soil displacement土体水平位移

horizontal axial displacement水平轴向位移

horizontal displacement measurem水平位移测量

Horizontal Displacement Wind横风

Horizontal departure Horizontal displacement水平位移

planned total horizontal displacement设计总水平位移

英汉例句

• the displacement boundary condition was determined according to characteristic of horizontal displacement and structure configuration of fractured covers.

  根据载荷作用线上水平位移的特征和采空区上覆巖层破断后的结构形态，确定了位移边界条件；

• these results agree basically with focus mechanism, focus parameters from seismic wave, macroscopic isoseisms and horizontal displacement vector map from observation on surface of earth.

  这些结果与地震的震源机制，用地震波资料研究得到的震源参数，宏观等震线，地表观测的水平位移矢量图基本一致。

• the relative horizontal displacement of the upper layer overlapping tunnel is far larger than that of the lower layer under both near-field and far-field ground motion.

  在近、远场地震动作用下，上层隧道的相对水平位移差要比下层的大得多；

• the horizontal displacement surveying is essential to the deformation monitoring of tall constructions.

  水平位移观测是高大建（构）筑物形变监测中不可缺少的部分。

• after using isolation technology, the structure「s period, earthquake response, base shear force and acceleration are all decreased markedly and the horizontal displacement focuses on isolation layer.

  隔震后，结构的周期延长、地震作用减小，水平位移集中在隔震层，基底剪力、层间加速度显着减小，结构呈平动型；

• hence the horizontal displacement field and vertical subsidence surface are got and comparing analysis is given from these two methods.

  据此，计算获得了城市地表的水平位移场和垂直位移（沉降）面，并对两种方法获得的结果作了比较。

• the deep overburden will also appear horizontal displacement to upper and down streams after dam construction.

  受坝体的影响，坝基深厚覆盖层也会向上、下游发生水平位移；

• the calculated settlement and horizontal displacement of the pile in the process of pushing execution is in accord well with measured result.

  关于顶推施工中桩沉降及侧移的计算预测与实测结果基本一致。

• the allowable value of longitudinal horizontal displacement under gb50017-2003 standard is presented. finally, they are explained by an example.

  根据《钢结构设计规范》（gb5 0 0 17- 20 0 3）选取合适的纵向水平位移容许值，并用一工程实例加以说明。

• the vertical and horizontal displacement of ending hole are both decreased with the increase of pile length when the soil and grouting pressure is constant.

  在土体性质相同且注浆压力恒定不变时，灌注桩桩端孔水平向和竖向位移随桩长的增加而减小。

• vertical displacement incidence and horizontal displacement on each side of the working face are also different. (3) ridge has few effects on ground motion.

  山脊地形对地表沉降影响很小，但是由于工作面开采边界两侧地形不完全对称，该地形对地表水平位移影响较大。

• in this paper, effect of the dip angle, stiffness and design depth of bolt on the horizontal displacement of tension anchor supporting structure was carried out by flac3d.

  利用flac3d商业软件对基坑工程拉锚式支护结构的锚桿设计参数（锚桿长度、锚桿倾角、锚桿刚度以及锚桿设置深度）对支护结构水平位移的影响进行了数值模拟。

• the horizontal displacement of the pile is larger than that of the inner soil and less than that of the outer soil.

  同一高程处桩的水平位移大于内侧土体而小于外侧土体；

• by using the adding principle, the ultimate calculated formulas for calculating the ground surface settlement and horizontal displacement were obtained.

  最后利用叠加原理，导出最终的地表沉降及水平位移计算公式。

• the threedimensional displacement monitoring system can be used to consistently observe the horizontal displacement and vertical displacement of the deformed point.

  三维位移监测系统可实时连续观测变形点的水平位移和垂直位移。

• the case shown in figure 56 corresponds to a dextral horizontal displacement along a vertical fault surface.

  图56所示例子表示沿垂直断层面的右旋水平位移。

• the single span gabled frames horizontal displacement formula is deduced when the horizontal concentrated force is applied to it.

  推导水平集中力作用下单跨门式刚架考虑节点半刚性的侧移计算公式。

• the change laws between pore-water pressure and soil horizontal displacement are deeply analyzed by means of field monitoring.

  通过现场监测，深入分析了孔隙水压力和土体水平位移的变化规律。

• the subsidence of the karst cave top and the horizontal displacement at the right position are larger, and those of other positions are little.

  溶洞顶部下沉位移和靠近隧道的溶洞右侧部水平位移较大，溶洞其他部位的位移值较小。

• when the coefficient of soil pressure at-rest varies in proper range, the influence on the horizontal displacement of the excavation can reach 20%.

  适当范围内对静止土压力系数进行的不同取值，对挡墻的水平位移的影响可达20%左右。

• with the reworking of the bridge」s design code, a research on the transverse horizontal displacement limited value of pier's top was conducted.

  结合现行桥梁设计规范的修订工作，对桥墩墩顶横向水平位移的限值进行研究。

• the results show that the nuclear power station is sate, its horizontal displacement and settlement amount agree to the deformation law and are normal building deformation.

  结果表明：核电站是安全的，其水平位移、沉降量符合客观规律，属正常形变，为今后解决核电站建筑物变形观测问题提供了可靠的依据。

• this article also analyses in detail that various calculation conditions and influence of change of the parameters of fill materials on horizontal displacement of the concrete diaphragm wall.

  本文对各种计算情况、填料参数的变化对混凝土防渗墻变位的影响进行了详细的对比分析研究。

• according to above results, the horizontal displacement and strain field caused by the main fault movement have simulated and showed the interactions among boundary faults.

  依据上述反演结果，模拟了区域主要断层运动引起的水平位移、应变速率场图像，显示了边界断裂及其之间的相互作用。

• the assessment of the structural behavior and the safety of the dam is carried out, and the index of safety monitoring of the horizontal displacement for this dam is proposed.

  然后，对大坝的结构性态及安全度进行评估，最后提出关于上犹江大坝水平位移安全监控指标的建议。