it was a very good meeting except for one tense moment, when sumner called the kitchen and personally reprimanded the chef for boiling his hot dog too long.
除了中间气氛紧张了一小会,就是萨默跟厨房叫厨师长过来,批评他热狗煮久了,整个会话还是很令人满意的。
that’s two hamburgers, a hot dog and three colas.
两个汗堡,一个热狗三个可乐。
for breakfast, she used to have a hot dog in a sandwich but now uses processed cheese instead.
过去她会在早餐的三明治里放一个热狗,不过现在都用加工奶酪来代替了。
this was not new york, where every straphanger, hot dog vendor and stoop-sitter has extraordinarily specific ideas about what visitors should see and do.
这里不是纽约。 在纽约,任何一个上下班的人,卖热狗的商贩,或是随便一个坐在路边休息的人都可以告诉游客他们认为纽约值得一看的好去处。
in fact, hot dog consumption may be as bad for you as smoking.
事实上,热狗对你健康的负面影响并不亚于吸烟。
they have a cappuccino button or a hot dog button, and when someone orders a hot dog they hit the button and up comes an itemized total.
他们有一个咖啡键和一个热狗键,当有人点了个热狗时,他们点击热狗键,就会出个分类总金额。
as they stroll down the beach, taking in all the newness of america, they see a very large billboard that reads: 「hot dogs, 」 with a big arrow pointing down to a little hot dog stand.
正当他们在海滩閑步,尽情享受美国的新奇的时候,他们看到了很大的广告牌,上面写着,「热狗」,还有个箭头指着一条站着的小狗!
frankly, at that point, i would have let him eat a hot dog with cotton candy for a bun and ice cream on top just to get him to stop.
坦白说,我当时情愿让他吃一条缠着一圈棉花糖、顶上涂满冰淇淋的热狗肠。
a hot dog is not that special, except in the right setting.
热狗没有什么特别的,特别的是卖热狗的地方。
megan asked, eating her hot dog with had both mustard and relish on but no ketchup.
梅金吃着热狗,里面加了是芥末和酱菜,不过没有番茄酱。
the phone rings: ty asking how to defrost a hot dog bun.
此时电话响了:是泰,他问如何解冻热狗面包。
still, even a widower who only knows how to boil a hot dog can lead a more heart-healthy lifestyle if he’s willing to change habits, she said.
不过,她还提到,只要愿意去改变习惯,就算是一个只知道怎么弄熟热狗的鳏夫也能形成一种更有益于心脏的生活方式。
she said she had never heard of root beer, nor the nathan’s annual international hot dog eating contest, which is advertised on a wall mural across from their counter.
她说她从未听说过根汁汽水,也没听过美食胜餐厅一年一度的吃热狗比赛,比赛的广告就贴在她的柜台对面的墻上。
but life is not a hot dog eating contest.
但是生活不是一场热狗竞吃大赛。
in its home country of germany, the hot dog was called the frankfurter. it was named after frankfurt, a german city.
在热狗的家乡德国,人们通常称它为「法兰克福特」,它得名于一个德国城市法兰克福。