英语释义

1. easily angered fiery, impetuous

2. easily angered also very angry

片语

irritable过敏的；急躁的；易怒的

edgy尖利的；紧张的，烦躁不安的；（演奏或文字作品）尖锐的，强烈的；（电影、书籍等）激动人心的；前卫的，尖端的，先进的

英汉例句

• tyrone became very hot-headed if someone joked about his ethnicity.

  如果有人拿蒂龙的种族开玩笑的话，他会变得非常沖动。

• and to see hot-headed danny advising the aggrieved victim「s father to let the case play out instead of meting out his own justice with a gun.

  另外，幸好头脑发热的danny建议可怜的受害者的父亲让案件得以公开审理，而不是靠他自己的一把枪取得所谓的正义。

• but some hot-headed revolutionaries on the street interpret the ntc’s deliberative style as weakness.

  不过一些性急的革命者在大街上将ntc审议的行事作风解释为软弱。

• why do you get so hot-headed when your assistant makes a mistake? he is doing his best you know.

  为什么你的助手犯错的时候你这么容易头脑发热？你知道他尽了最大的努力了。

• i fear that vincent is too hot-headed to be made responsible for dealing with customers」 complaints.

  我担心文森特太鲁莽，负责不了处理顾客的投诉。

• i can give many examples of temperamental geldings and level-headed mares to counteract the fallacy of the hot-headed chestnut mare syndrome.

  我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合癥的谬论。

• why do you get so hot-headed when your assistant makes a mistake?

  为什么你的助手犯错的时候你会这么容易头脑发热？

• but i trust you even more, you hot-headed young man, she said softly, i want to have your opinion before i decide.

  可是我更信任你呀，愣头青小伙子，她默默地说，我要听听你的意见再决定。

• it is necessary to cool people「s heads at the right moment so that they won」t become hot-headed .

  在适当的时机压缩一下人们的脑筋，使这个脑筋不过于膨胀，是必要的。

• impetuous, hot-headed murderers, yet without marked psychopathic features.

  暴躁、沖动的杀人犯，但不具备明显的心理病态特征。

• mother ogasawara islands south island of origin, the cloud land, a hot-headed people around will not see is a very frank warm personality.

  小笠原诸岛母岛出身的南云大地，一头脑发热就会看不清周围的人，是非常坦率热情的性格。

• the israeli army under its hot-headed chief of staff, yitzhak rabin, also deliberately provoked the syrians in an escalating series of clashes, and at one point israel threatened to invade.

  就在这一年，脾气火爆的伊扎克?拉宾（yitzhakrabin）出任以军总参谋长。他蓄意升级一系列沖突以激怒叙利亚人，并且一度威胁要入侵叙利亚。

• why do you get so hot-headed when your assitant makes a mistake, he「s doing his best, you know.

  为什么你对你助手犯得一个错那么急躁，你要知道他已经尽力了。

• 「these aren」t necessarily hot-headed people, but people who are more likely to read into people's behavior as some hostile motive, 」 boyle said during a telephone interview.

  这些人不必然是急躁热血的人，而是那些更愿意把别人的行为理解成为怀有敌对动机的人。 「boyle在一次电话采访中这样说。

• i know that sometimes anyone can get a little hot-headed and say something like “i always knew that you are a loser!」

  我明白有些时候人们可能会一时头脑发热，说出类似，「我就知道你什么事也做不成！」

• there have been plenty of hot-headed prc exchange students posts on ya! to reflect what they got taught.

  雅虎这可充斥这一大堆头脑发热的中国交换留学生（的发言），这足以反映出他们受到了怎样的教育。

• in fact, hot-headed stock investors make better decisions, a study in the academy of management journal showed.

  《管理学会期刊》的一项研究发现，实际上，感情用事的炒股人士往往能做出更好的决定。