英语释义

• confinement to your own home

片语

软禁

House Arrest Escape软禁的房间

被软禁

Even Under House Arrest

Mr. BAIG: Even if they put her under house arrest, other senior leadership - they'll continue the march.

place under house arrest软禁

在软禁中

permanent house arrest

Even in a period and a country in which upper-class boys were kept under permanent house arrest in the nursery before being exiled to their public school, the brilliant, the beautiful, the appalling Jennie Jerome was the most uncaring of mother

house e arrest

Karroubi said that since the election his office has been sealed off and his newspaper, Etemad-e-Melli (the National Trust), closed down while he was under informal house arrest.

幽禁

House Arrest Or Surveillance

英汉例句

• aung san suu kyi, myanmar’s opposition leader, went on trial for allegedly breaking the terms of her house arrest by offering hospitality to an uninvited american visitor.

  缅甸反对党领导人aungsansuukyi受审，她涉嫌违反软禁条款，款待一名美国不请之客。

• the last time a lunar eclipse occurred on the winter solstice, astronomer galileo galilei was languishing under house arrest for suggesting the earth circled the sun.

  上次月全食发生在冬至期间的时候，天文学家伽利略正因为自己提出「日心说」理论而被软禁着。

• yettaw was given a seven-year jail sentence, including four years of hard labour, after the court found him guilty of abetting the violation of the house arrest order and two other offences.

  缅甸法庭裁定耶特沃犯有教唆他人违反软禁法令和另外两项罪行，并判处其7年监禁，其中包括4年强制劳役。

• a court in sicily has ruled that a suspected mafia clan member weighing 210 kg can be put under house arrest because he is too fat for any italian jail, local newspaper said wednesday.

  意大利西西里岛一家法院近日做出裁决，允许一名黑手党罪犯在家中服刑，因为他体重达210公斤，给狱警带来许多麻烦，如找不到足够大的床供他睡觉，他庞大的身躯通不过浴室门等，意大利所有监狱都无法容纳他的肥胖之躯。

• after his selection by parliament, the new prime minister immediately freed the ousted judges, who had been under house arrest for more than four months.

  在吉拉尼被议会选为总理之后，这位新总理立即释放了被免职的法官。这些法官已经被软禁了4个多月。

• assange has been living under house arrest in the large country estate of vaughan smith, whom the guardian has described as 「a former army officer, journalist adventurer and right-wing libertarian.

  阿桑齐已被软禁生活在沃恩·史密斯的住处。卫报把史密斯描写为“前军官，记者冒险家和右翼自由主义者。」

• senegal put him under house arrest in 2005 when he was charged by the belgian government for crimes against humanity based on cases brought by chadians living in belgium.

  当2005年比利时政府基于居住在该国的乍得人提供的案例以反人类罪指控哈布雷时，塞内加尔将他软禁起来。

• the court ruling upheld her august conviction for breaking the terms of her house arrest by briefly sheltering an uninvited american at her home earlier this year.

  法院维持八月对她作出的判违反软禁规定的判决，今年早些时候，她为一名未被邀请到她家的美国人提供短暂庇护。

• her latest spell of house arrest ended on november 13th, when she came briefly out of her home in yangon, where she had been detained, to greet a crowd of thousands of delighted supporters.

  11月13日，她最近的一次软禁结束。她一直被软禁于仰光的家中，这次释放后，她短暂现身，问候上千名欢欣鼓舞的支持者。