The integration of HPC in VCL significantly increases resource utilization by the reuse of blade servers.
通过重用刀片服务器,VCL 与HPC的集成显着提高了资源利用率。
Penguin has built a cloud computing service based in a colocation center in Utah that is made for those HPC workloads.
Penguin已经在犹他州的一个主机托管中心建立了一个云计算服务,可以提供这些高性能计算的工作负载。
Linux is a recognized favorite platform for building HPC clusters.
Linux是构建HPC集群的一个非常好的平台。
HPC hardware falls into three categories.
HPC硬件可以分为3类。
Most HPC systems use the concept of parallelism.
大部分HPC系统都使用了并行的概念。
The second HPC pattern, divide-and-conquer, is also known as highly parallel execution.
第二种HPC模式,即分治模式,也称为高并行执行。
Amazon is offering a Cluster GPU instance for those who need a HPC platform but cannot afford one or do not want to support the initial cost of setting up one.
Amazon提供的这个集群GPU实例主要面向那些需要HPC平台但却承担不起高额费用或是不想花钱自己搭建的那些用户。
Microsoft is proud that a system running Windows HPC Server 2008 took 10th place... behind nine supercomputers running Linux.
微软自豪的是,一个运行WindowsHPCServer 2008的系统排第10位…跟在9个运行Linux的超级计算机后面。
As you saw in Part 1, HPC is mostly about parallel programming.
正如在第1部分中可以看到的一样,HPC大部分都是有关并行编程的。
The basic working model of HPC in a VCL is as shown in Figure 7.
VCL中的HPC的基本工作模型如图7所示。
To understand HPC hardware, it is useful to contrast the vector computing paradigm with the cluster paradigm.
要理解HPC硬件,对向量计算和集群计算进行一下比较是非常有用的。
The basic working model of VCL on HPC services is fairly simple.
VCL中的HPC服务的基本工作模型非常简单。
In addition to improvements in MPI performance and the job scheduler, HPC Server 2008 boasts a new management interface.
为了能够尽可能地提高MPI的性能并改进任务计划器,HPCServer 2008引入了一个全新的管理界面。
Processes using large percentages of memory should be examined further, although remember that database and HPC applications can use the entire memory block as normal and could be ignored.
应该进一步检查使用的内存百分比高的进程,但是应该记住数据库和HPC应用程序在正常情况下可以使用大量内存,可以不理会它们。
It「s mainly going to be used in the HPC space to improve computational speed.
这主要应用于改善HPC(高精度计算)领域的运算速度。
In short, Windows HPC isn」t ready for prime-time.
总之,WindowsHPC还没有为黄金时间作好準备。
Two important HPC patterns have been incorporated into Compute Grid.
计算网格中合并了两种重要的HPC模式。
Ganglia is a scalable distributed monitoring system for HPC clusters and grids that is based on a hierarchical design targeted at federations of clusters.
Ganglia是一种可伸缩的分布式监视系统,用于监视以集群联合体为目标的采用层次化设计的HPC集群和网格。
It can also serve as a development platform for work on Cell-based HPC or embedded software and has the ability to serve as a great Linux platform at home.
它还可以作为基于Cell的HPC或嵌入式软件的开发平台,并能够作为出色的家用Linux平台。
The two common hardware platforms used in HPC are Shared memory systems and distributed memory systems.
HPC中使用的两种主要的硬件平台是共享内存系统和分布式内存系统。
Rapid HPC application development through integration with Visual Studio 2008.
通过集成的VisualStudio 2008快速开发HPC应用。